Maksudnya adalah menghafalkannya di dalam hati dan membacanya dengan benar pada malam dan siang hari, merenungi ayat-ayatnya, menyatakan halal apa yang dihalalkannya dan menyatakan haram apa yang diharamkannya, mematuhi ketetapan-ketetapannya, mengambil peringatan dari ancaman-ancamannya, memetik pelajaran dari perumpamaan-perumpamaannya, mendapatkan nasihat dari kisah-kisahnya, mengamalkan ayat-ayatnya yang sepenuhnya jelas, berserah diri kepada ayat-ayatnya yang belum sepenuhnya jelas, tidak mendekati batas-batasnya (yaitu tentang apa yang halal dan haram), membelanya dari penyimpangan dan klaim-klaim palsu, memberikan nasihat untuknya dalam setiap makna kata tersebut, dan dengan sadar menyampaikannya kepada orang-orang di sekitar.

A--- It means to commit it to one's heart and to recite it properly at night and by day, to contemplate over its verses, to declare as lawful what it legalizes and to declare as unlawful what it makes illegal, to obey its ordainments, to take heed of its warnings, to derive lessons from its parables, to find admonition in its stories, to act on its entirely clear verses, to submit to its not-entirely-clear verses, to approach not its boundaries (of what is lawful and unlawful), to defend it against distortions and false claims, to give counsel to it in every meaning of the word, and to consciously preach it to men around.