Q 223: Siapakah golongan yang dimaksud oleh Nabi ﷺ dalam hadits berikut: "Sekelompok orang dari umatku akan tetap taat kepada perintah Allah, dan orang-orang yang meninggalkan atau menentang mereka tidak akan mampu mencelakai mereka. Mereka akan tetap berjaya atas manusia hingga perintah Allah terlaksana (yaitu Hari Kiamat terjadi)."
Q 223: Who is the group meant by the Prophet (Peace be upon him) in the following Hadith: "A group of people from my Ummah will continue to obey Allah's Command, and those who desert or oppose them shall not be able to do them any harm. They will be dominating the people until Allah's Command is executed (i.e. Resurrection is established.
A--- Golongan inilah yang akan selamat dari antara tujuh puluh tiga aliran agama, sebagaimana dikecualikan oleh Nabi Muhammad ﷺ dalam sabdanya: "Semuanya akan masuk Neraka kecuali satu, yaitu al-jama'ah (golongan mayoritas kaum Muslimin yang benar-benar mengikuti Allah dan Sunnah Nabi ﷺ)." (Sahih Muslim)
A--- This group is the one who will survive from among the seventy-three religious sects as given exception by Prophet Muhammad (Peace be upon him) in his saying: "All of which will enter Hell-fire except one which is the lama' ah (main body of Muslims who rightly follow Allah and the Sunnah of the Prophet). " (Sahih Muslim)
Dalam riwayat lain, "Semuanya di Neraka kecuali satu, dan yang satu itu adalah: golongan yang aku dan para sahabatku berada di atasnya hari ini, yaitu mengikuti Al-Qur'an dan Sunnah Nabi ﷺ."(HR. Muslim)
In another narration, "All in Hell, except one, and that one is: on which I and my companions are today, i.e. following the Qur'an and the Prophet's Sunnah.” (Sahih Muslim)
Kami memohon kepada Allah Yang Maha Kuasa agar menjadikan kami termasuk golongan mereka. Ya Tuhan kami! Janganlah Engkau condongkan hati kami (kepada kesesatan) setelah Engkau memberi kami petunjuk, dan anugerahkanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi. {Mahasuci Tuhanmu, Tuhan yang memiliki kemuliaan dan kekuasaan, dari apa yang mereka sifatkan! Dan salam sejahtera atas para rasul! Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam}. (As-Saffat, 180-182)
We ask Allah the Almighty to make us from among them. Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You. Truly, You are the Bestower! {Glorified is your Lord, the Lord of Honor and Power! (He is free) from what they attribute unto Him! And peace be on the Messengers! And all the praises and thanks are to Allah, Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists)}. (As-Saffat, 180-182)
Penulis (semoga Allah mengampuni dia dan kedua orang tuanya) berkata: Saya menyelesaikan draf pertama pada tanggal 1 Sya'ban 1365 H, dan saya menyelesaikan draf terakhir pada tanggal 14 Sya'ban 1365 H.
The author (May Allah forgive him and his parents) said: I finished the first draft on the 1st of Sha` ban, 1365 A.H., and I finished the last draft on the 14th of Sha`ban, 1365 A.H.
Referensi: 200 FAQ Tentang Keyakinan Kaum Muslimin - Syaikh Hafiz bin Ahmad Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami