Q 195: Apakah Al-Hudud (Hukuman yang Telah Ditetapkan) bersifat penebus dosa?
Q 195: Are Al-Hudud (the Prescribed Penalties) expiatory?
A--- Diriwayatkan dari 'Ubadah bin Ash-Shamit, yang ikut serta dalam perang Badar dan menjadi seorang Naqib (pemimpin sekelompok enam orang), pada malam Bai'at Al-'Aqabah: Rasulullah ﷺ bersabda ketika sekelompok sahabatnya berada di sekeliling beliau, "Berbai'atlah kepadaku untuk tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan Allah dalam ibadah, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kalian, tidak menuduh orang yang tidak bersalah (dengan menyebarkan tuduhan tersebut di tengah masyarakat), dan tidak durhaka (ketika diperintah) dalam perbuatan baik." Nabi ﷺ menambahkan: "Barang siapa di antara kalian yang menepati janjinya, maka pahalanya ada pada Allah. Dan barang siapa yang melanggar salah satu dari larangan tersebut (selain menyekutukan Allah) lalu mendapat hukuman di dunia, maka hukuman itu menjadi penebus dosanya. Dan barang siapa melanggar salah satu darinya, lalu Allah menutupi dosanya, maka urusannya terserah kepada Allah: jika Dia berkehendak, Dia mengampuni, dan jika Dia berkehendak, Dia menyiksanya (di akhirat)." 'Ubadah bin Ash-Shamit berkata: "Maka kami pun berbai'at atas hal-hal tersebut (menunjuk kepada Rasulullah ﷺ)." (HR. Bukhari dan Muslim)
A--- Narrated 'Ubada Ibn As-Samit who took part in the battle of Badr and was a Naqib (a person heading a group of six persons), on the night of Al'Aqabah Pledge: Allah's Messenger (Peace be upon him) said while a group of his companions were around him, "Swear allegiance to me for not to join anything in worship along with Allah, not to steal, not to commit illegal sexual intercourse, not to kill your children, not to accuse an innocent person (to spread such an accusation among people), and not to be disobedient (when ordered) to do good deed. " The Prophet (Peace be upon him) added: "Whoever among you fulfills his pledge will be rewarded by Allah. And whoever indulges in anyone of them (except the ascription of partners to Allah) and gets the punishment in this world, that punishment will be an expiation for that sin. And if one indulges in any of them, and Allah conceals his sin, it is up to Him to forgive or punish him (in the Hereafter).”'Ubada Ibn As-Samit added: "So we swore allegiance for these (points to Allah's Messenger).”(Bukhari and Muslim)
Referensi: 200 FAQ tentang Keyakinan Muslim - Syekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami