Q 45: Apa lawan dari "Keesaan dalam Ibadah kepada Allah"?
Q 45: What is the opposite of "Oneness of the Worship of Allah"?
A--- Kebalikannya adalah [Syirik] kemusyrikan. Ada dua jenis Syirik (15), yaitu: [Asy-Syirk Al-Akbar] Syirik Besar, dan [Asy-Syirk Al-Asghar] Syirik Kecil (kemusyrikan).
A--- The opposite is [Shrik] polytheism. There are two types of Shirk (15), namely: [Ash-Shirk Al-Akbar] the Major Shirk, and [Ash-Shirk Al-Asghar] the Minor Shirk (polytheism).
(15) Ada jenis Syirik yang ketiga, yaitu: [Asy-Syirk Al-Khafi], yakni Syirik yang tersembunyi. Jenis ini berarti merasa tidak puas di dalam hati terhadap keadaan yang tidak dapat dihindari, yang telah ditetapkan oleh Allah atas seseorang; menyesali dengan sungguh-sungguh bahwa seandainya ia melakukan atau tidak melakukan ini dan itu, atau seandainya ia mendekati ini dan itu, niscaya ia akan memiliki kedudukan yang lebih baik, dan sebagainya. (Penerjemah)
(15) There is a third type of Shirk, namely: [Ash-Shirk AI-Khafi] i.e. Inconspicuous Shirk. This type implies being inwardly dissatisfied with the inevitable condition that has been ordained for one by Allah; conscientiously lamenting that had you done or not done such and such or had you approached such and such you would have had a better status, etc. (Translator)