Mataki na 106
Article 106
Membobin Majalisun Lardi ana zaɓar su kai tsaye daga jama'ar lardunan su, kuma adadin membobin kowace Majalisar Lardi ana ƙayyade shi ne bisa ga rabon yawan mazauna wannan lardi zuwa jimillar yawan al'ummar Jiha.
The members of the Provincial Councils are directly elected by the people in their provinces, and the number of members of any Provincial Councils is decided according to the ratio of the inhabitants in such province to the whole population of the State.
Membobin Majalisar Ummah ana zabe su kai tsaye daga Majalisun Jihohi. Farkon wa'adin Majalisar Ummah da karewarsa sun yi daidai da na Majalisun Jihohi. Membobin Majalisar Ummah ana zabe su, ba a nada su ba. Su wakilan jama'a ne domin bayyana ra'ayoyin al'umma, kuma wakili ya kamata mutumin da yake wakilta ne ya zabe shi, ba a taba sanya shi a kansa ba. Haka kuma, membobin Majalisar Ummah wakilai ne na ra'ayoyin jama'a, ko daidaikun mutane ne ko kungiyoyi; saboda haka, sanin wakilin mutane a yanki mai fadi, da kuma al'ummomin da ba a san su sosai ba, ba ya faruwa sai dai idan su ne suka zabi wannan wakilin. Haka nan, Manzon Allah ﷺ bai zabi wadanda ya tuntuba bisa iyawarsu, kwarewarsu ko halayensu ba; a maimakon haka ya zabe su ne saboda su shugabanni ne a cikin mutanensu, ba tare da la'akari da iyawarsu da kwarewarsu ba. A Bai'ar Aqaba ta biyu, Musulmai da suka yi masa bai'a ba su san shi ba, shi ya sa ya bar al'amarin zabar shugabanni a hannunsu, inda ya ce: