Mataki na 82
Article 82
Ana halatta a bambanta matakan kotuna gwargwadon nau'in shari'o'i. Don haka wasu alkalai za a iya tura su zuwa wasu shari'o'i na wasu matakai, sannan wasu kotuna su kasance da izinin yanke hukunci a sauran shari'o'in.
It is permissible to vary the grades of courts in respect to the type of cases. Some judges may thus be assigned to certain cases of particular grades and other courts to be authorised to judge the other cases.
Dalilinsa shi ne cewa shari'ar kotu wakilci ne da Khalifah ya bayar, kuma yana kama da wakili, babu wani bambanci a tsakaninsu. Shari'ar kotu wani nau'i ne na wakilci, kuma ana halatta wakilci ya kasance gama-gari ko kebantacce. Saboda haka, ana halatta a nada alkali domin ya yi shari'a a wasu kebantattun shari'o'i kawai, kuma a haramta masa yin shari'a a wasu. Ana halatta a nada wani alkali daban domin ya duba dukkan nau'o'in shari'a, ciki har da wadanda aka ambata, koda a wuri guda, ko kuma ya duba shari'o'in banda wadanda aka ambata. Saboda haka, ana halatta a samu matakai daban-daban na kotuna, kuma Musulmi sun yi haka a zamanin farko. Al-Mawardi ya rubuta a littafinsa mai suna Al-Ahkam Al-Sultaniyyah: "Abu 'Abd Allah Al-Zubayr ya ce: 'Shugabannin nan a Basra sukan nada alkali a babban masallaci, kuma suna kiransa alkalin masallaci. Yana yin shari'a a cikin takaddama da ta shafi adadin kasa da dinare ashirin da dirhami dari biyu, kuma yana yanke nafaqah. Ba ya wuce iyakokinsa, ba kuma ya wuce ayyukan da aka danka masa ba.'" Manzon Allah ﷺ ya wakilta wasu a madadinsa a shari'a a wata shari'a guda, kamar lokacin da ya wakilta 'Amr b. Al-'As, kuma ya wakilta wasu a madadinsa a shari'a a dukkan shari'o'i a wani lardi na musamman, kamar yadda ya wakilta 'Ali b. Abi Talib (ra) kan shari'a a Yemen. Wannan yana nuna cewa ana halatta shari'a ta kebantacciya da ta gama-gari.
Its evidence is that the judiciary is delegated by the Khalifah and it is just like proxy, with no difference between them. The judiciary is one form of proxy, and it is permitted for proxy to be general or specific. Therefore, it would be permitted to appoint a judge to deal in specific cases only, and prohibited from dealing with any other ones. It is permitted to appoint another judge to look into all sorts of cases including those mentioned, even in the same location, or to look into cases other than those mentioned. Therefore, it is permitted to have various levels of courts, and Muslims had this in the first era. Al-Mawardi wrote in his book entitled Al-Ahkam Al-Sultaniyyah: “Abu ‘Abd Allah Al-Zubayr said: ‘The leaders here in Basra used to appoint a judge at the central mosque, and they called him the judge of the mosque. He used to judge in disputes involving amounts below twenty Dinars and two hundred Dirhams, and he used to impose maintenance (Nafaqah). He would not exceed his boundaries and nor the duties entrusted to him’”. The Messenger of Allah (pbuh) delegated others on his behalf in the judiciary in a single case such as when he delegated Amr b. Al-‘As, and he delegated others on his behalf in the judiciary in all of the cases in a particular province as he did when he delegated ‘Ali b. Abi Talib (ra) over the judiciary in Yemen. This indicates that it is permitted to have a specific and general judiciary.