Mataki na 115
Article 115
Ana halatta mace ta yi aiki a cikin ma'aikatan gwamnati da mukamai a bangaren shari'a, banda Kotun Zalunci. Tana iya zaben mambobin majalisar Ummah, kuma ita kanta ta zama memba a cikinta, kuma tana iya shiga zaben Shugaban Kasa da kuma yi masa mubaya'a.
It is permitted for a woman to be appointed in civil service and positions in the judiciary apart from the Court of Injustices. She can elect members of the Ummah’s council, and be a member herself, and she can participate in the election of the Head of State and in giving him the pledge of allegiance.
Shaidar wannan maƙala ita ce shaidar aiki, domin ma'aikacin gwamnati da alkali ma'aikata ne. Shaidar aiki kuwa tana da fadi kuma ba ta da iyaka. An ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce.
The evidence for the article is the evidence for employment, since the civil servant and judge are employees. The evidence for employment is general and unrestricted. It is narrated that the Prophet said.
«أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ» “Ka ba ma’aikaci ladansa kafin gumin jikinsa ya bushe” (Ibn Majah ya ruwaito daga Abdullahi bin Umar). Kalmar “ma’aikaci” a nan gama-gari ce, tana shafar mata da maza. Haka kuma, Al-Bukhari ya ruwaito daga Abu Hurairah cewa Annabi ﷺ ya ce.