Labari na 66
Article 66
Rundunar Soja ƙungiya ce guda ɗaya mai tsayayyun sansanoni. Duk da haka, wajibi ne a sanya wasu daga cikin waɗannan sansanonin a larduna daban-daban, wasu kuma a wurare masu muhimmanci na dabaru. Wasu daga cikin sansanonin kuma su zama rundunonin yaƙi masu motsi a koyaushe. Ana shirya waɗannan sansanoni cikin ƙungiyoyi da yawa, kuma kowace ƙungiya tana da lamba a matsayin suna, kamar Runduna ta Farko, ko Runduna ta Uku, ko kuma a iya sanya musu suna bisa lardi ko gunduma.
The Army is a unified entity which has specific bases. However, it is necessary that some of these bases are placed in different provinces and others in strategic locations. Some of the bases should be permanently mobile fighting forces. These bases are organised in numerous groups, with each group being given a number as a name, such as the first Army, the third Army, or they can be named after a province or district.
Rundunar Musulunci guda ce ɗaya wadda ta ƙunshi rundunoni da dama, kuma kowacce daga cikinsu ana ba ta lamba: saboda haka ana cewa: rundunar farko, rundunar ta uku, ko kuma ana kiransu bisa ga lardi ko gunduma, ana cewa: Rundunar Ash-Sham, Rundunar Misr, da Rundunar San'a'a misali.
The Islamic Army is a single entity composed from several Armies, and each one is given a number: so it is said: the first Army, the third Army, or they are named according to the province or district, and it is said: the Army of Ash-Sham, the Army of Misr, and the Army of San’a’ for example.
Rundunar Musulunci tana da sansanoni na musamman, kuma a cikin kowane sansani akwai wata runduna ta sojoji, ko dai rundunar soja guda ɗaya, ko sashe, ko rundunoni da yawa. Duk da haka, wajibi ne a sanya waɗannan sansanoni a larduna daban-daban, wasu daga cikinsu a sansanonin soji, wasu kuma a sansanonin da ke motsi koyaushe, a matsayin rundunonin kai hari. Ana ba kowane sansani suna na musamman, kamar Sansanin Al-Habanya, kuma kowanne yana da tuta ta musamman.
The Islamic Army is placed in specific bases, and in each base there is a group of soldiers, either a single Army, or division, or numerous Armies. However, it is obligatory to place these bases in different provinces, and some of them in military bases, and some of them in permanently mobile bases to be strike forces. Each base is given a specific name, such as Al-Habanya Base, and each has a specific flag.
Waɗannan tsare-tsare, ko dai suna cikin al'amuran da aka halatta, don haka ana barin su ga ra'ayin Khalifah da ijtihadinsa, kamar sanya wa kowace runduna suna bisa ga lardinta ko gundumarta, ko ƙayyade takamaiman adadi ga kowacce daga cikinsu; ko kuma suna iya kasancewa daga cikin al'amura na…
These arrangements, are either from permitted issues and ,therefore, left to the opinion of the Khalifah and his Ijtihad, such as naming every Army according to its province or district, or to assign a specific number for each of them, or they could be from the issues of.
. )ما لا يتم الواجب إلا به ...( .
. )ما لا يتم الواجب إلا به ...( .
"Duk abin da ake bukata domin cika wajibi" idan sun kasance wajibi ne domin kare kasa, kamar tsara sojoji a kan iyakoki, da sanya sansanoni a wurare daban-daban masu muhimmanci domin kare kasar, da sauransu.
“Whatever is required to complete an obligation” if they were necessary to protect the land, such as the arrangements of the Armies on the borders, and placing and putting the bases across various strategic locations to protect the land and so on.
Umar bin Al-Khattab (ra) ya kasance yana raba sansanonin soja a tsakanin lardunan daula, don haka aka tura sojoji zuwa Filasdinu, wasu kuma zuwa Mosul, wasu kuma zuwa tsakiyar daular, kuma yana da runduna tare da shi a shirye don yaki da zarar an samu alama ta farko.
Umar bin Al-Khattab (ra) used to divide the Army bases amongst the provinces, and so soldiers were assigned for Palestine and another for Moosel, and another in the centre of the State, and he used to have an Army with him prepared to fight upon the first indication.