Mataki na 53
Article 53
Khalifa ne yake nada gwamnoni. Ma'aikata ('Ummal) Khalifa ne yake nada su, kuma gwamnoni ma suna nada su idan an ba su wannan iko. Sharuddan gwamna da ma'aikata iri daya ne da sharuddan mataimaka, don haka wajibi ne su kasance 'yantattu, adalai, Musulmi, maza balagaggu, kuma su kasance daga cikin mutanen da suke da iyawar aikin da aka ba su, kuma a zabe su daga cikin mutanen Taqwa (masu tsoron Allah) da karfi.
The Khalifah appoints the governors. The ’Ummal (workers) are appointed by the Khalifah and by the governors if they have been delegated that power. The preconditions of the governor and ’Ummal are the same as the conditions for the assistants, so it is imperative that they are free, just, Muslim, adult men and are from the people who have the capability to do what they are assigned to, and they are chosen from the people of Taqwa (God fearing) and power.
Shaidar wannan maƙala ita ce aikin Manzon Allah ﷺ da sahabbansa bayansa. Manzon Allah ﷺ yana yin naɗin gwamnoni ko shugabannin yankuna, kuma yana naɗa su da cikakken mulkin gwamnati, kamar abin da ya faru da Amr bn Hazm, wanda ya zama gwamna a dukan yankin Yaman. Haka kuma, Manzon Allah ﷺ wani lokaci yana naɗa wani da wani ɓangare na nauyin gwamnati, kamar abin da ya faru da Mu'azu bn Jabal da Abu Musa, waɗanda aka aika zuwa larduna daban-daban a Yaman, waɗanda ba sa ƙarƙashin juna, kuma ya ce musu.