Ibn Asakir overleverde dat ‘A’ishah, moge Allah tevreden met haar zijn, zei: ‘De naam van Abu Bakr waarmee zijn familie hem noemde was ‘Abdullah, maar de naam ‘Ateeq werd het meest gangbaar.’ In een versie: ‘Maar de Profeet ﷺ noemde hem ‘Ateeq.’ Abu Ya’la, Ibn Sa’d en al-Hakim, die het sahih verklaarde, overleverden dat ‘A’ishah, moge Allah tevreden met haar zijn, zei: ‘Bij Allah, ik was op een dag in mijn huis en de Boodschapper van Allah ﷺ en zijn metgezellen waren in de binnenplaats, met een gordijn tussen mij en hen. Abu Bakr kwam naar voren en de Profeet ﷺ zei: “Wie graag degene wil zien die bevrijd is van het Vuur, laat hem dan naar Abu Bakr kijken.” De naam waarmee zijn familie hem kende was ‘Abdullah, maar ‘Ateeq werd het meest gangbaar.’ At-Tirmidhi en al-Hakim overleverden dat ‘A’ishah, moge Allah tevreden met haar zijn, zei: ‘Abu Bakr trad binnen bij de Boodschapper van Allah ﷺ, die zei: “Abu Bakr, jij bent degene die Allah heeft bevrijd van het Vuur.” Vanaf die dag werd hij bekend als ‘Ateeq.’ Al-Bazzar en at-Tabarani overleverden met een uitstekende overleveringsketen (Isnad) dat ‘Abdullah ibn az-Zubayr zei: ‘De naam van Abu Bakr was ‘Abdullah, toen zei de Boodschapper van Allah ﷺ tegen hem: “Jij bent Allahs bevrijde van het Vuur.” Dus werd hij bekend als ‘Ateeq.’ Wat betreft de naam as-Siddiq, er is over gezegd: ‘Hem werd deze liefkozende bijnaam gegeven in de tijd van onwetendheid (Jahiliyyah), vanwege de waarachtigheid waarmee hij bekend stond’, zoals Ibn Musdi vermeldde. Er is ook gezegd: ‘Vanwege zijn haast in het bevestigen van de Boodschapper van Allah ﷺ in datgene wat hij mededeelde.’ Ibn Ishaq overleverde dat al-Hasan al-Basri en Qatadah zeiden: De eerste keer dat hij daarvoor bekend werd, was de ochtend na de Nacht van de Isra’.
Ibn cAsakir narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said, ‘Abu Bakr’s name which his family called him by was 'Abdullah, but the name cAteeq became the dominant usage.’ In a version, ‘But the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, called him cAteeq.’ Abu Yacla, Ibn Sacd and al-Hakim, who declared it sahih, narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said, ‘By Allah, I was in my house one day and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and his companions were in the courtyard, a curtain between me and them. Abu Bakr came up and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, “Whoever is pleased to look upon one who is free from the Fire then let him look upon Abu Bakr.” The name which his family knew him by was cAbdullah but cAteeq became the dominant usage.’ At-Tirmidhi and al-Hakim narrated that cA’ishah, may Allah be pleased with her, said, ‘Abu Bakr entered upon the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, who said, “Abu Bakr, you are the one Allah has freed from the Fire.” From that day he was known as cAteeq.” Al-Bazzar and at-Tabarani narrated with an excellent isnad that cAbdullah ibn az-Zubayr said, ‘Abu Bakr’s name was cAbdullah, then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to him, “You are Allah’s freed one from the Fire.” So he was known as cAteeq.’ As for the name as-Siddiq, it is said about it, ‘He was given the affectionate nickname in the Jahiliyyah, because of the truthfulness for which he was known’ as Ibn Musdi mentioned. It has been said also, ‘Because of his haste in affirming the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, in that of which he informed.’ Ibn Ishaq narrated that al-Hasan al-Basri and Qatadah said: The first time that he became known for it was the morning after the Night of the Isra’.