2.10 De zaken waarin hij de eerste was
2.10 The Things In Which He Was First
Al-Askari zei: Hij was de eerste die 'Leider der Gelovigen' (Amir al-Mu’minin) werd genoemd, de eerste die gebeurtenissen dateerde vanaf de emigratie (Hijrah), de eerste die bait al-mal nam (zie het hoofdstuk over Abu Bakr), de eerste die het stilstaan (tijdens het gebed) in de maand ramadan als een profetische traditie (Sunnah) vestigde, de eerste die 's nachts patrouilleerde, de eerste die satire bestrafte, de eerste die het drinken van wijn met tachtig (geseling) bestrafde, de eerste die al-mufah (tijdelijk huwelijk) verboden (Haram) verklaarde (integendeel, de Profeet ﷺ verbood het op de dag van Khaybar — zie de Muwatta’ van imam Malik), de eerste die de verkoop verbood van vrouwelijke slaven die kinderen hadden gebaard voor hun meesters, de eerste die bijeenkwam voor gebeden over de doden met vier takbirs, de eerste die een register bijhield, de eerste die veroveringen pleegde, de eerste die de Sawad (het bewerkte land van Irak) verkende, de eerste die voedsel vanuit Egypte over de Aylah Zee (Golf van Aqaba) naar Madinah bracht, de eerste die liefdadigheid (Sadaqah) (puur omwille van Allah) gaf in de islam, en de eerste die de verdeling van erfenissen aanpaste (in gevallen waarin de berekende delen meer optellen dan de totale erfenis), de eerste die de armenbelasting (Zakah) over paarden inde, de eerste die zei: 'Moge Allah uw leven verlengen,' (hij zei het tegen Ali) en de eerste die zei: 'Moge Allah u helpen,' (hij zei het tegen Ali). Dit is het einde van wat al-Askari vermeldde.