1.10 Zijn memorisatie van de Qur’an
1.10 His Memorisation Of The Qur’an
An-Nawawi zei, in zijn Tahdhib: As-Siddiq was een van de Metgezellen die de gehele Qur’an uit het hoofd kende.
An-Nawawi said, in his Tahdhib: As-Siddiq was one of the Companions who memorised all of the Qur’an.
Een grote groep heeft dit ook vermeld, waaronder Ibn Kathir in zijn Koranexegese (Tafsir). Wat betreft de overlevering van Anas: ‘Vier kwamen samen (d.w.z.
A large group have mentioned this also, of them Ibn Kathir in his tafsir. As for the tradition of Anas, ‘Four gathered together (i.e.
...volledig uit het hoofd geleerd) de Koran in de tijd van de Boodschapper van Allah ﷺ, wat hij bedoelde was 'van de helpers (Ansar) zoals ik heb verduidelijkt in het boek al-Itqan. Wat betreft datgene wat ash-Shacbi zei: 'Abu Bakr as-Siddiq, moge Allah tevreden met hem zijn, stierf zonder het geheel (uit het hoofd) te hebben geleerd van de Koran,' dit wordt verworpen, of het kan worden geïnterpreteerd dat hij met 'verzamelen' bedoelde, namelijk in een mushaf met de ordening (van soera's en vers (Ayah)) die 'Uthman hem gaf, moge Allah tevreden met hem zijn.
memorised entirely) the Qur’an in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,’ what he meant was ‘of the Ansar as I made clear in the book al-Itqan. As for that which ash-Shacbi said, ‘Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, died without gathering (memorising) all of the Qur’an,’ it is rejected, or it can be interpreted that he meant by ‘gathering’, I.e. in a mushaf with the organisation (of surahs and ayat) which 'Uthman gave it, may Allah be pleased with him.