Abu’l-Qasim al-Baghawi overleverde dat Ibn Abi Mulaykah zei: Abu Bakr werd gevraagd over een vers (Ayah) en hij zei: ‘Welk land zou mij kunnen herbergen of welke hemel zou mij kunnen beschermen als ik over een vers (Ayah) van het Boek van Allah iets zou zeggen wat Allah niet wenste?’ Abu cUbaydah overleverde dat Ibrahim at-Taymi zei: Abu Bakr werd gevraagd over Zijn woorden, de Verhevene is Hij, ‘En vruchten en groenvoer,’ (Qur’an 80:31) en hij zei: ‘Welke hemel zou mij kunnen beschermen en welk land zou mij kunnen onderhouden als ik over het Boek van Allah iets zou zeggen wat ik niet weet?’ Al-Bayhaqi en anderen overleverden dat Abu Bakr werd gevraagd over al-Kalalah en hij zei: ‘Ik zal mijn mening erover geven, en als het juist is, dan is het van Allah, en als het onjuist is, dan is het van mij en van de duivel (Shaytan).’

Abu’l-Qasim al-Baghawi narrated that Ibn Abi Mulaykah said: Abu bakr was asked about an ayah and he said, ‘What land would hold me or what sky would shade me if I were to say about an ayah of the Book of Allah that which Allah did not wish?’ Abu cUbaydah narrated that Ibrahim at-Taymi said: Abu Bakr was asked about His words, exalted is He, And fruits and herbage,’ (Qur’an 80: 31) and he said, ‘Which sky would shade me and what land would sustain me if I were to say about the Book of Allah that which I do not know?’ Al-Bayhaqi and others narrated that Abu Bakr was asked about al-Kalalah and he said, ‘I will say my view on it and if it is correct it is from Allah, and if it is wrong it is from me and from shaytan.

‘Ik denk dat het degene is die geen kind of ouder heeft (die overleeft om van hem te erven).’ Toen ‘Umar werd aangesteld als kalief, zei hij: ‘Ik schaam me ervoor om iets te verwerpen wat Abu Bakr heeft gezegd.’ Abu Nucaym overleverde in al-Hilyah dat al-Aswad ibn Hilal zei:

I think that it is the one who has no child nor parent (surviving to inherit from him).’ When cUmar was appointed khalifah he said, ‘I am shy of rejecting something which Abu Bakr said.’ Abu Nucaym narrated in al-Hilyah that al-Aswad ibn Hilal said:

8 Aangezien de intelligente man uit zijn blik op de schepping de grootsheid van de Schepper afleidt. En Allah weet het best.

8 Since the intelligent man derives from his glance at the creation, the greatness of the Creator. And Allah knows best.

Abu Bakr zei tegen zijn metgezellen: ‘Wat zeggen jullie over deze twee verzen: “Waarin zij zeggen: ‘Onze Heer is Allah’, en daarna het rechte pad bewandelen, ...” (Qur’an 41: 30) en “En degenen die geloven en hun geloof niet vermengen met onrecht ...”? (Qur’an 6: 82).’ Zij zeiden: ‘Dan bewandelen zij het rechte pad, verrichten zij geen onrechtvaardige daden en vermengen zij hun geloof niet met dwaling.’ Hij zei: ‘Jullie hebben het een betekenis gegeven die het niet kan dragen.’ Vervolgens zei hij: ‘Zij zeggen: “Onze Heer is Allah,” en daarna bewandelen zij het rechte pad, dus zij neigen niet naar een god buiten Hem en zij vermengen hun geloof niet met afgoderij (Shirk).” Ibn Jarir overleverde dat cAmir ibn Sacd al-Bajili vertelde van Abu Bakr as-Siddiq over Zijn woorden, verheven is Hij, ‘Voor degenen die het beste doen is het allerbeste en meer (Qur’an 10: 26),’ dat hij zei: ‘Het aanschouwen van het Gelaat van Allah, verheven is Hij.’ Ibn Jarir overleverde dat Abu Bakr zei over Zijn woorden, verheven is Hij, ‘Waarin zij zeggen: “Onze Heer is Allah,” en daarna het rechte pad bewandelen, ...’ (Qur’an 41: 30), dat hij zei: ‘Mensen hebben het gezegd. Dus wie daarop sterft, behoort tot degenen die het rechte pad bewandelen.’

Abu Bakr said to his companions, ‘What do you say about these two ay at, “Truly, the ones who say, ‘Our Lord is Allah’, and then go straight, ...” (Qur’an 41: 30) and “And the ones who believe and do not clothe their belief in wrongdoing ...”? (Qur’an 6: 82).’ They said, ‘Then they go straight and do not do wrong actions and do not clothe their belief in error.’ He said, ‘You have made it to carry a meaning which it cannot carry.’ Then he said, ‘They say, “Our Lord is Allah,” and then they go straight, so they do not incline towards a god other than Him and do not clothe their belief in shirk (associating others as partners with Him).” Ibn Jarir narrated that cAmir ibn Sacd al-Bajili related from Abu Bakr as-Siddiq about His words, exalted is He, ‘For the ones who do excellently well there is the very best and morel (Qur’an 10: 26) that he said, ‘Gazing on the face of Allah, exalted is He.’ Ibn Jarir narrated that Abu Bakr said about His words, exalted is He, ‘Truly the ones who say, “Our Lord is Allah,” and then go straight, ...’ (Qur’an 41: 30), that he said, ‘People have said it. So whoever dies upon that is of those who go straight.’