پیش‌لفظ۔

Prologue.

۱. د زکات او مالیاتو هر یوه جوهر

1. The essence of each of zakah and taxes.

2. د زکات او مالیاتو د اخیستلو نظری بنسټونه

2. Theoretical foundations for levying of zakah and of taxes.

د ۳. هغه شتمنۍ چې پر هغې زکات او مالیات دواړه لګیږي۔

3. Assets subject to zakah and to taxes.

۴. د مالیاتو او زکات د اخیستلو اصول

4. Principles of levying taxes and zakah.

5. د ماليو او زکات تناسب او تدريجي والی

5. Proportionality and progressiveness of taxes and zakah.

6. د زکات او مالیاتو لپاره د قانوني او اخلاقي ملاتړ

6. Legal and moral support for zakah and for taxes.

۷. آیا زکات پر اضافه ټیکسونه اخیستل جائز دي؟

7. Is it permissible to levy taxes beside zakah?

8. آیا مالیات (ټیکس) د زکات ځای نیولی شي؟

8. Can taxes substitute for zakah?

یوه برخه چې دلته راځي د زکات او د هغو انساني ماليو تر منځ پرتله ده چې د ماليې په نظامونو کې ټاکل شوي دي. دا پرتله يوازې د هغو عصري ماليې نظامونو پورې محدوده ده چې نن ورځ په ډېرو هېوادونو کې منل شوي دي، او د هغو زړو او نا پراختيايي ماليو څېړنه نه کوي چې په پخوانيو روميانو او فارسي واکمنيو او د منځنيو پېړيو اروپا کې پلي شوي وې. د دې کتاب راتلونکي خپرکي د زکات او عصري ماليو ترمنځ د ورته والي او توپير ټکي د دوی د ماهيت، بنسټونو، فلسفې، ځانګړتياوو، نرخونو، عايداتو او نورو له مخې اخلي.

This part is a comparison between zakah as prescribed in this religion of Islam and man-made taxes as decreed by taxation systems. This comparison is however, restricted to modern taxation systems adopted in many countries today, and does not study the old and undeveloped forms of taxation applied in the ancient Roman and Persian empires and in Medieval Europe. The following chapters of this book take up points of similarity and difference between zakah and contemporary taxes from the point of view of their natures, foundations, philosophies, characteristics, ratios , proceeds, etc.