11.2 Демократия
11.2 Democracy
Запад построен на идее отделения дина от жизни.
The West is built on the idea of the separation of the deen from life.
Согласно этой идее или основе, Запад изгнал всякое влияние дина из жизни людей. Его представления о жизни стали оцениваться по этой основе. В соответствии с этим западные люди развивали мысли из этой основы, того же рода, что и эта основополагающая мысль. Так, идея демократии сделала человека властелином над самим собой вместо того, чтобы отдать эту власть Аллаху . Так, идея пользы стала критерием их поступков, а их определение счастья свелось к тому, чтобы получить как можно больше удовольствия. Именно идея освящения личности привела к идее освящения свобод. Запад установил общество, основанное на этих представлениях, и в то же время выступал против любой мысли, которая им противоречила. Результатом этих идей стало то, что западные люди испытали страдания вместо счастья, к которому стремились. Это закономерно, ибо человек несовершенен и потому не способен законодательствовать ни для себя, ни для других. Общество, в котором царят эгоизм и доминируют свободы, может быть только звериным, где безраздельно правит закон джунглей.
According to this idea or basis, The West banished every effect of the deen from the people’s lives. Its concepts about life began to be judged by this basis. In accordance with this, westerners developed thoughts from this basis, of the same type as this fundamental thought. Thus, the idea of Democracy made man the master over himself instead of making that mastery for Allah . Thus, the idea of benefit became the criterion for their actions, and their definition of happiness became to attain the greatest amount of pleasure possible. It was the idea of sanctification of the individual, which led to the idea of sanctification of freedoms. The West established a society based on these thoughts, and at the same time, were opposed to any thought that contradicted it. The result of these thoughts was that the western people experienced misery, instead of the happiness they sought. This is natural, since man is deficient, thus is not able to legislate for himself or for others. The society in which selfishness prevails and freedoms dominate, such a society can only be animalistic, where the law of the jungle reigns supreme.