Существуют коллективные обязанности, и требуется, чтобы эти обязанности были исполнены независимо от того, кто из мусульман их взял на себя. Они не требуются от каждого человека по отдельности.

There are collective obligations, and what is required is that these obligations must be performed, irrespective of who has undertaken them from the Muslims.They are not required from every individual by himself.

Напротив, требуется, чтобы они были осуществлены. Их можно осуществить силами нескольких или многих. Если же они не будут осуществлены, то все мусульмане будут грешны до тех пор, пока они не будут осуществлены. В противном случае грех снимается только с тех, кто боролся и старался установить их и серьёзно участвовал в этой борьбе. Пусть никто не думает, что, поскольку мусульмане разделяют с ним грех, это облегчит его грех, и потому он пренебрегает коллективными обязанностями. Это неверно, ибо в День Суда он явится один, неся свой грех на себе. Он ﷺ сказал:

Rather what is required is that they are enacted. They may be enacted via a few or via many. If they are not enacted, then all the Muslims will be sinful until they are enacted. Otherwise, the sin will be removed only from those who struggled and endeavoured to establish them, and who were involved in this struggle seriously. Let no one assume that because the Muslims share the sin with him, that this will lighten the sin for him, and so he is negligent of the collective obligations. This is not true, because he will come alone on the Day of Judgement, carrying the sin on his own. He 􀀬 said: