Религия была завершена, и милость была доведена до совершенства.

The deen has been perfected and the favour has been completed.

Он {сказал}: «И слово Господа твоего исполнилось истинно и справедливо. Никто не может изменить Его слов. И Он — Всеслышащий, Всезнающий» [Коран 6:115].

He 􀀬 said; “And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can change His Words. And He is the All-Hearer, the All-Knower.” [TMQ 6:115].

Поистине, это милость Аллаха 􀀬 по отношению к Его рабам, что Он совершил их религию и завершил Свою милость по отношению к ним. Он 􀀬 сохранил Коран и защитил его от изменений и искажений. Он 􀀬 сказал: «Воистину, Мы ниспослали Напоминание (то есть Коран), и Мы непременно будем хранить его (от искажения)» [Коран 15:9]. Он 􀀬 сохранил его, чтобы он был доводом для людей до Дня Суда.

Indeed, it is a favour of Allah 􀀬 on His servants that He has perfected their deen and completed His favour upon them. He 􀀬 has guarded the Qur’an and protected it from change and alteration. He 􀀬 said; “Verily without a doubt it is We Who sent down the Dhikr (ie the Qur’an) and surely, We will guard it (from corruption).” [TMQ 15:9]. He 􀀬 preserved it so that it is a proof for mankind until the Day of Judgement.