Не знаешь, смеяться или плакать, слыша слова одного из тех, кто претендует на знание, когда он говорит, что ислам начинается с демократии, а заканчивается диктатурой.

One does not know whether to laugh or cry when one hears the statement of one of those people claiming to have knowledge, whilst saying that Islam begins with Democracy and ends with dictatorship.

Они приводят в качестве доказательства слова Аллаха 􀀬: «И советуйся с ними в делах. А когда ты решишься, уповай на Аллаха» [ТМК 3:159]. Остаётся рассмотреть ещё одну идею, относящуюся к нашей теме: их мнение, что ислам одобрил демократию, когда Коран и Сунна указали на предмет шуры. Они говорят: демократия — это не что иное, как шура. Подобно тому как демократия построена на учёте мнения народа, ислам также повелел нам учитывать мнения других людей. Он 􀀬 сказал: «И советуйся с ними в делах» [ТМК 3:159]; Он 􀀬 также сказал: «И которые решают свои дела советом между собой» [ТМК 42:38]; а Посланник 􀁕 в своей практической, политической и военной жизни постоянно советовался со своими сподвижниками и принимал их мнения. Поскольку это повеление Корана и реальность того, что делал Посланник 􀁕, то мусульмане должны следовать этому. Кроме того, они говорят, что разница между шурой и демократией лишь в терминологии. Различные названия не являются проблемой, если значения одинаковы.