10.1 İdari sistem, yönetme değil, bir yönetim tarzıdır.
10.1 The administrative system is a style of management not ruling
İdari sistem, bir görevi yerine getirmek için kullanılan bir usul ve aynı zamanda bunun için başvurulan araçlardan biridir; dolayısıyla buna özgü bir delil gerekmez. Onun kökenine işaret eden genel bir delilin bulunması yeterlidir. Bu usulleri insan eylemleri olarak görüp, bu nedenle ilahi kurallara göre yürütülmesi gerektiğini söylemek yanlış olur. Çünkü bu eylemlere ilişkin deliller, kökenleri hakkında genel bir biçimde gelmiştir ve bu nedenle o kökenden dallanan bütün eylemleri kapsar; ancak dallanan bir eylemle ilgili özel bir ilahi delil varsa, o eylem o delile uymak zorundadır. Örneğin Allah (S.W.T) şöyle buyurur: "Zekatı verin." [73:20]
The administrative system is a style used to perform a task, and is also one of the means used for that, so it does not require specific evidence. It is sufficient for it to have general evidence that indicates to its origin. It would be wrong to say that these styles are human actions, which should therefore be conducted according to the divine rules. This is because the evidence for these actions has come in regards to their origin in a general form, thus it includes all actions that branch out from that origin, unless there is divine evidence that relates to a subsidiary action, in which case the action must follow that evidence. For instance Allah (S.W.T) says, "And pay out the Zakat" [73:20].