Enes'ten rivayet edildiğine göre Buhârî şöyle nakletmiştir:

Al-Bukhari narrated from Anas: .

"Kays İbn Sa'd'ın, Peygamber'in (PBUH) önünde bir emire karşı polis konumunda durduğu" sözünde kastedilen kişi, Kays İbn Sa'd İbn Ubade el-Ensari el-Hazreci'dir. [Buhari, Sahih, #7155].

“That Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir”. Who is meant here is Qays ibn Sa’d ibn `Ubadah al-Ansari al-Khazraji. [Bukhari, Sahih, #7155].

Tirmizî rivayet etmiştir:

Al-Tirmidhi narrated: .

“Kays bin Sa’d, Peygamber'in (s.a.v.) önünde, bir emire karşı polis konumunda bulunurdu. El-Ensari şöyle dedi: Bu, onun Peygamber'in işlerini yürüten kişilerden biri olduğu anlamına gelir.” İbn Hibbân bu hadisi şöyle açıkladı: “Müşrikler meclise girdiğinde, Peygamber'in meclisinde onlara karşı muhafızlık yapması.” .

“Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir. Al-Ansari said: It means he was one of the people that discharged his issues”. Ibn Hibban explained this hadith saying: “To be in the prophet’s guard against the mushriks in his meeting when they entered”. .

Buhârî'nin rivayet ettiğine göre Allah'ın Resulü ﷺ, Ali İbn Ebi Tâlib'i göndermiş ve o şöyle demiştir: "Allah'ın Resulü ﷺ beni, Zübeyr'i ve Ebû Mersed'i gönderdi; her birimiz bir süvariydik. Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Ravdatü Hâc'a varana kadar yola çıkın.' Ebû Avâne, bunun Hâc olduğunu söylemiştir; başka bir rivayette ise Hâh'tır. 'Orada, Hâtıb İbn Ebi Baltea'nın müşriklere yazdığı bir mektubu taşıyan bir kadın var; mektubu bana getirin.' Biz de atlarımızın üzerinde yola çıktık ve Allah'ın Resulü ﷺ'in bize tarif ettiği yerde onu yakaladık. Kadın devesinin üzerinde seyahat ediyordu. Hâtıb, Mekke halkına, Allah'ın Resulü ﷺ'in onlara doğru yürüyüşünü haber vermek için yazmıştı. Biz, 'Elinde olan mektup nerede?' dedik. Kadın, 'Benim hiç mektubum yok' dedi. Devesini çöktürdük, eyerinde aradık ama bir şey bulamadık. Ben, 'İki arkadaşım, onda hiçbir mektup görmüyoruz. Ancak Allah'ın Resulü ﷺ'in yalan söylemeyeceğini biliyoruz' dedim. Bunun üzerine Ali (ra) yemin etti: 'Adına yemin edilen Zat'a andolsun ki, mektubu çıkaracaksın; yoksa seni soyarım!' Kadın, elbisesini tuttuğu kemerinin orta düğümüne doğru eğildi ve mektubu çıkardı. Mektubu Allah'ın Resulü ﷺ'e getirdiler."

It is narrated by Al-Bukhari that the Messenger of Allah (PBUH) sent ’Ali ibn Abi Talib, who said: “The Messenger of Allah (PBUH) sent me, Al-Zubair and Abu Marthad, and each one of us is a knight. He (PBUH) said ‘Set out till you reach Rawdat Haj’. Abu ‘Awanah said it is Hajj, and in another narration Khakh. ‘There is a woman there that has a letter from Hatib ibn Abi Baltaah to the mushriks, so bring it to me.’ So we set out on top of our horses till we reached her at the place mentioned to us by the Messenger of Allah (PBUH). She was travelling on top of her camel. Hatib had written to the people of Makkah informing them of the march of the Messenger of Allah (PBUH) to them. We said, ‘Where is the letter which you have?’ She replied, ‘I have no letter.’ We made her camel kneel, and sought it from the saddle but found nothing. I said, ‘My two friends, we see no letters with her. We know the Messenger of Allah ( PBUH) would not lie.’ Then Ali (ra) swore, ‘By the one in whose name oath is given! You have to get out the letter otherwise I will strip you.’ She lent down over the middle knot of her belt, where she had seized her garment, and pulled out the letter. They took it to the Messenger of Allah (PBUH)”