8 Cihad
8 Jihad
Cihad, İslam'ın zirvesidir ve İslam'ın, İslam mesajını dünyaya ulaştırmak için belirlediği temel yöntemdir. İslam hükümlerini içeride uyguladıktan sonra, İslam davetini (da'veti) ulaştırmak, İslam Devleti'nin temel görevi olarak kabul edilir.
Jihad is the peak of Islam and the fundamental method defined by Islam to convey the message of Islam to the world. Conveying the Islamic da’wah is considered the main function of the Islamic State after implementing the rules of Islam internally. .
Cihad, Allah (S.W.T) için, O'nun (S.W.T) kelimesini yüceltmek amacıyla yürütülen savaştır. Cihadın yürütülmesi bir orduyu, bu ordunun hazırlanmasını ve komutanlarının, kurmay heyetinin, subaylarının ve askerlerinin oluşturulmasını gerektirir. Ayrıca eğitim programlarına, erzağa ve mühimmata ihtiyaç duyar. Orduya ayrıca silah gerekir ve silah da sanayi gerektirir. Bu nedenle sanayi, ordunun ve cihadın zorunluluklarından biridir. Bu gerçek, devletin tüm fabrikalarındaki sanayinin askeri sanayi temeli üzerine kurulması gerektiğini gösterir.
Jihad is the war undertaken for the sake of Allah (S.W.T) to raise high His (S.W.T) word. The undertaking of jihad requires an army, preparing and forming of its leaders, chiefs of staff, officers and soldiers. It also requires training programmes, supplies and ammunitions. The army also needs weapons, which needs industry. Therefore, industry is one of the necessities of the army and the necessities of jihad. This fact dictates that industry in all factories of the state must be built on the basis of the military industry. .
Ayrıca, iç durumun istikrarı ordunun savaşta güçlenmesini sağlar. Ancak iç durum güvenli ve istikrarlı değilse, bu durum cihada yönelmeden önce zemini hazırlamakla ordunun ilgilenmesini gerektirir. Ordu cihada girmiş olsa bile arkasındaki iç durum huzursuzlaşırsa, bu ordunun gücünü zayıflatır ve savaşı sürdürmesini etkiler.
Moreover, the stability of the internal situation strengthens the army in fighting. However, if the internal situation is not secure and stable, then this should preoccupy the army by preparing the ground before turning to jihad. Even if the army engaged jihad, and the internal situation behind it became unsettled, then this would weaken the power of the army which would affect it in continuing its fight. .
Diğer devletlerle olan dış ilişkiler de İslam davetinin tebliğiyle bağlantılıdır.
The foreign affairs with other states are also linked to conveying the Islamic da’wah. .
Bu nedenle, yani ordu, iç güvenlik, sanayi ve dış işler olmak üzere bu dört bölüm, cihatla bağlantılı olduğu için halife tarafından atanan bir emirin başkanlık ettiği tek bir bölüm oluşturabilir.
Therefore, these four departments, namely the army, the internal security, the industry and the foreign affairs can constitute one department headed by an amir appointed by the Khalifah, because it is linked to jihad. .
Ancak bu daireleri birbirinden ayırmak caizdir. Böylece Halife, her biri için bir yönetici, orduya da bir emir atar. Allah'ın Resulü ﷺ, seferler sırasında orduya komutanlar atardı; bu komutanların sanayiyle hiçbir ilgisi olmazdı. Sanayi işini ise Resulullah ﷺ başkalarına verirdi. Bu durum, polis, devriye ve yol kesicileri ile hırsızlarla mücadele açısından iç güvenlik için de geçerlidir. Dış işleri konusunda da durum aynıdır.
However, it is allowed to make these departments separate from each other. Thus, the Khalifah appoints a manager for each one, and an amir to the army. The Messenger of Allah (PBUH) used to appoint leaders over the army during the expeditions without them having any relation to the industry, which the Messenger (PBUH) used to commission to others. This also applies to the internal security in terms of police, patrols and dealing with the highway robbers and thieves. This is the case regarding the foreign affairs, .
Peygamber'in (ﷺ) döneminde krallara ve hükümdarlara gönderdiği mektuplar bu hususu göstermektedir.
where the letters of the Messenger (PBUH) to the kings and rulers at his time give this indication. .
Bu departmanların her biri için bir yönetici aracılığıyla birbirinden kopuk olması, aşağıdaki maddelerle kanıtlanmaktadır: 8.1 Birincisi: Ordu.
The disconnection between these departments through a manager for each one of them is proved by the following Articles: 8.1 Firstly: The army.
8.2 İkincisi: İç güvenlik.
8.2 Secondly: The internal security.
8.3 Üçüncüsü: Sanayi.
8.3 Thirdly: The industry.
8.4 Dördüncüsü: Uluslararası ilişkiler.
8.4 Fourthly: The international relations.
8.5 Beşincisi: Cihad Emiri – Savaş dairesi (Ordu).
8.5 Fifthly: Amir of Jihad – War department (The army).
8.6 Ordu tümenleri.
8.6 The army divisions.
8.7 Halife, ordunun komutanıdır.
8.7 The Khalifah is the army’s leader.
8.8 Altıncı: İç Güvenlik.
8.8 Sixthly: The Internal Security.
8.9 Yedinci: Dış İlişkiler.
8.9 Seventhly: The Foreign Affairs.
8.10 Sekizinci: Sanayi.
8.10 Eighthly: The Industry.