13.6 Ümmetin şûrasındaki üyeliğin süresi
13.6 The term of membership in the Ummah’s council
Ümmet Şûrası üyeliğinin süresi sınırlıdır. Bunun nedeni, Ebû Bekir'in Allah Resûlü ﷺ'in danıştığı kişilere danışmakla sınırlı olmamasıdır. Ömer İbnü'l-Hattâb da Ebû Bekir'in hükümdarlığının son yıllarında danıştığı kişilere danışmakla yükümlü değildi. Ömer, hükümdarlığının ilk yıllarında danıştığı kişilerden başkalarının görüşünü almıştır. Bu durum, Ümmet Şûrası üyeliğinin belirli bir süre için olması gerektiğine işaret etmektedir. Biz burada bu süreyi beş yıl olarak benimsiyoruz.
The term of membership to the Council of the Ummah is limited. This is because Abu Bakr was not restricted to consult those to whom the Messenger of Allah (PBUH) used to refer. ’’Umar Ibnul Khattab was also not under obligation to consult those whom Abu Bakr used to consult in the latter years of his rule. ‘Umar sought the opinions of people other than those he had consulted in the first years of his ruling. This indicates that the membership to the Council of the Ummah has to be for a specific period. We adopt here the period to be five years.