8.1 Birincisi: Ordu
8.1 Firstly: The army
Elçi (ﷺ), Zeyd ibn Hârise'yi Mu'te'de emir olarak görevlendirdi ve eğer o şehit olursa, ardından gelecek emirleri de belirledi.
- The Messenger (PBUH) sent Zayd ibn Haritha as an amir in Mu’tah, and he appointed the amirs that were to follow him if he was martyred. .
İbn Sa'd rivayet etmiştir ki Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: .
Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said: .
"Halkın emiri Zeyd ibn Hârise'dir; eğer o öldürülürse emir Ca'fer ibn Ebî Tâlib'tir; eğer o da öldürülürse emir Abdullah ibn Revâha'dır; eğer o da öldürülürse Müslümanlar aralarından bir adam seçsinler ve onu kendilerine emir yapsınlar."
“The amir of the people is Zayd ibn Haritha; if he was killed then the amir is Ja’far ibn Abi Talib; and if he was killed the amir is Abdullah ibn Ruwahah; and if he was killed let the Muslims choose one man from among them and make him their amir.”.
Buhârî, Abdullah ibn Ömer (ra)'dan rivayet etmiştir ki: .
Al-Bukhari narrated that Abdullah ibn ‘Umar (ra) said: .
Allah'ın Elçisi ﷺ, Mu'te seferinde Zeyd ibn Hârise'yi emir olarak atadı…
“The Messenger of Allah (PBUH) appointed in the expedition of Mu’tah Zayd ibn Haritha as amir…” .
Buhârî, Seleme İbnu'l-Ekva' hadisinden rivayet etmiştir: "Zeyd ile savaşmaya gittim; bizim üzerimize emir olarak tayin edilmişti." Buhârî ve Müslim, Abdullah İbn Ömer'in (ra) şöyle dediğini rivayet etmişlerdir:
Al-Bukhari narrated from the hadith of Salamah ibn Al-Akwa’: “I went to fight with Zayd; he was appointed amir over us”. Al-Bukhari and Muslim narrated that Abdullah ibn ‘Umar (ra) said: .
“Peygamber (PBUH) bir ordu gönderdi ve bunun başına Usame ibn Zeyd'i emir olarak atadı. Bazı insanlar onun komutanlığını kötüledi, bunun üzerine Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: ‘Onun komutanlığını kötülüyorsanız, daha önce babasının komutanlığını da kötülemiş olursunuz. Allah'a yemin olsun ki o, komutanlığa layıktır…’” [Buhârî, Sahîh, #4250 ve Müslim, Sahîh, #2436]. Sahabe, Mu'te ordusuna “emirler ordusu” diyordu. Müslim, İbn Büreyde'den rivayet etti; şöyle demiştir: “Allah'ın Resûlü ﷺ, bir orduya ya da bir seriyyeye emir atadığında ona nasihat ederdi…”
“The Prophet (PBUH) sent an army and appointed Usama ibn Zayd as an amir over them. Some people defamed his leadership, so the Prophet (PBUH) said: ‘If you defame his leadership you defamed the leadership of his father before. By Allah! He is worthy of leadership…’” [Bukhari, Sahih, #4250 and Muslim, Sahih, #2436]. The Sahabah used to call the army of Mu’tah the army of amirs. Muslim narrated from Ibn Buraydah, he said: “The Messenger of Allah ( PBUH) used to advise him when appointing an amir over an army or an expedition…” .
- Ebu Bekir, ridde (dinden dönenler) ile yapılan savaşta ve Yermük Savaşı'nda Halid'i komutan olarak atadı. Halife şöyle dedi: "Halk üzerindeki liderliği Halid bin Velid'e verdi, Ensar'ın başına özellikle Sabit bin Kays bin Şemmas'ı atadı, Halid ise hepsini yönetti." Ebu Bekir, Yermük'te Şam'daki orduları Halid'in komutası altında topladı.
- Abu Bakr appointed Khalid as a leader in the fight against the apostates and in the battle of Al-Yarmuk. Khalifah said, “He gave Khalid ibn Al-Walid leadership over the people, and appointed upon the ansar specifically Thabit ibn Qays ibn Shammas, whilst Khalid managed all of them”. Abu Bakr gathered the armies of Al-Sham under the leadership of Khalid in Al-Yarmuk. .
İbn Cerîr dedi ki: "Ve o, Irak'ta iken ona haber gönderdi, Şam'a gelip orada bulunan orduların emiri olsun diye." Ömer, Şam ordularını Ebu Ubeyde'nin komutasında topladı. İbn Asâkir dedi ki: "Ve o, Şam'da 'emirlerin emiri' unvanını ilk kullanan kişidir."
Ibn Jarir said: “And he sent for him while he was in Iraq to come to Al-Sham and be the amir over the armies in it”. ‘Umar gathered the armies of Al-Sham under the leadership of Abu ‘Ubaidah, Ibn ’Asakir said: “And he was the first to name the amir of the amirs in Al-sham”.