10.2 İşlerin yönetimi politikası
10.2 The policy of affairs management
Maslahatların yönetimi politikası, sistemin sadeliğine, işlemlerin hızlı yürütülmesine ve yöneticilerin yetkinliğine dayanır. Bu, maslahatın işlenmesinin doğasından kaynaklanır; çünkü bir hizmete ihtiyaç duyan kişinin, onun hızlı ve verimli bir şekilde yerine getirilmesini istemesi gerekir. Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz Allah, her şeyde ihsanı emretmiştir. Öyleyse öldürdüğünüzde güzel bir şekilde öldürün, kesdiğinizde de güzel bir şekilde kesin." Bu hadis, Müslim'in Şeddâd b. Evs'ten rivayet ettiği hadistir [Sahih, #1955]. Dolayısıyla, işlerin yapılmasında mükemmelliğin şeriat tarafından emredildiği açıktır. Bunu başarmak için yönetim üç niteliğe riayet etmelidir.
The policy of administration of the interests is based on the simplicity of the system, speed in processing the tasks and the competence of the administrators. This is taken from the nature of processing the interest, for the person who requires a service needs to have it quickly and efficiently processed. The Messenger of Allah (PBUH) said: "Verily Allah has enjoined the perfection to everything; so when you kill, do so in a good way and when you slaughter, slaughter in a good way" narrated by Muslim from Shaddad b. Aws [Sahih, #1955].. Therefore, the perfection in executing the actions is ordered by the Sharia. To achieve this, the administration should observe three qualities. .
Birincisi, sistemin basitliği işleyişi kolaylaştırır; karmaşıklık ise zorluğa yol açar.
o Firstly, the simplicity of the system which would lead to the ease of processing, whereas complication would lead to hardship. .
İkincisi, işlemlerin hızlı biçimde sonuçlandırılması; böylece insanların gereksiz gecikmelerden kurtulması.
o Secondly, the speed in processing the transactions which would spare people of unnecessary delay. .
Üçüncüsü, çalışanların yeterlilik ve becerileridir. Bu, görevin performansını ve sonucunu mükemmelleştirmek için gereklidir.
o Thirdly, the ability and competence of the employees. This is required to perfect the performance and result of the task. .