نواں حصہ: زکوٰۃ اور ٹیکس
9. Part Nine Zakah And Taxes
پیش لفظ۔
Prologue.
1. زکوٰۃ اور ٹیکس، دونوں کی حقیقت (جوہر)
1. The essence of each of zakah and taxes.
2. زکوٰۃ اور ٹیکسوں کی وصولی کے نظریاتی بنیادیں
2. Theoretical foundations for levying of zakah and of taxes.
3. وہ اثاثے جو زکوٰۃ اور ٹیکسوں کے تابع ہیں۔
3. Assets subject to zakah and to taxes.
4. ٹیکس اور زکوٰۃ عائد کرنے کے اصول
4. Principles of levying taxes and zakah.
5۔ محصولات اور زکوٰۃ کا تناسب اور ترقی پذیری
5. Proportionality and progressiveness of taxes and zakah.
6۔ زکوٰۃ اور ٹیکس کے لیے شرعی و اخلاقی بنیاد
6. Legal and moral support for zakah and for taxes.
7۔ کیا زکوٰۃ کے علاوہ ٹیکس عائد کرنا جائز ہے؟
7. Is it permissible to levy taxes beside zakah?
8۔ کیا ٹیکس زکوٰۃ کا بدل ہو سکتے ہیں؟
8. Can taxes substitute for zakah?
پیش لفظ: زکوٰۃ اور ٹیکس
PROLOGUE ZAKAH AND TAXES
اس حصے میں زکوٰۃ اور ان انسانی ساختہ محصولات کا موازنہ کیا گیا ہے جو مختلف ممالک میں آج کے نظامِ محصولات کے تحت عائد کیے جاتے ہیں۔ یہ موازنہ صرف ان جدید نظام ہائے محصولات تک محدود ہے جو آج بہت سے ممالک میں رائج ہیں، اور اس میں قدیم اور غیر ترقی یافتہ صورتوں کا مطالعہ شامل نہیں جو قدیم رومی اور فارسی سلطنتوں اور قرونِ وسطیٰ کے یورپ میں اپنائی گئی تھیں۔ اس کتاب کے آئندہ ابواب میں زکوٰۃ اور عصری محصولات کے درمیان مماثلت اور فرق کے پہلوؤں کو ان کی نوعیت، بنیادوں، فلسفے، خصوصیات، شرحوں، آمدنی وغیرہ کے نقطۂ نظر سے بیان کیا گیا ہے۔
This part is a comparison between zakah as prescribed in this religion of Islam and man-made taxes as decreed by taxation systems. This comparison is however, restricted to modern taxation systems adopted in many countries today, and does not study the old and undeveloped forms of taxation applied in the ancient Roman and Persian empires and in Medieval Europe. The following chapters of this book take up points of similarity and difference between zakah and contemporary taxes from the point of view of their natures, foundations, philosophies, characteristics, ratios , proceeds, etc.