2.5 اسلام میں نظامِ حکومت وفاقی نہیں ہے
2.5 The Ruling System In Islam Is Not A Federal One
اسلام میں حکومتی نظام کی شکل وفاقی نہیں ہے، جہاں اس کے خطے خود مختاری کے ذریعے الگ الگ ہوں، بلکہ یہ عام حکمرانی میں متحد ہوں گے۔ بلکہ یہ اتحاد کا ایک ایسا نظام ہے جہاں مغرب میں مراکش کو مشرق میں خراسان کے برابر سمجھا جائے گا؛ اور اگر فیوم کا صوبہ اسلامی دارالحکومت ہوتا تو وہ قاہرہ کے برابر ہوتا۔ تمام خطوں کا مالیاتی نظام ایک جیسا ہوگا، اور ان کا بجٹ بھی ویسا ہی ہوگا۔ رعایا کے معاملات پر تمام فنڈز برابر خرچ کیے جائیں گے، قطع نظر ان کی ولایت کے۔ مثال کے طور پر، اگر کسی ایک ولایت کی آمدنی اس کی ضروریات سے دگنی ہو، تو خرچ کیے جانے والے فنڈز اس ولایت کی ضروریات کے مطابق ہوں گے نہ کہ اس کی آمدنی کے مطابق۔ اگر کسی دوسری ولایت کی آمدنی اس کی ضروریات سے کم ہو، تو اس بات کو مدنظر نہیں رکھا جائے گا، اور اس ولایت کی ضروریات پوری کرنے کے لیے عمومی بجٹ سے فنڈز خرچ کیے جائیں گے، خواہ اس نے کافی آمدنی جمع کی ہو یا نہ کی ہو۔
The shape of the ruling system in Islam is not a federal one, where its regions separate by autonomy, but unite in the general ruling. It is rather a system of unity, where Marrakesh in the West is considered to be the same as Khurasan in the East; and the province of Al-Fayoom would be the same as Cairo if it were the Islamic capital. The finance of all the regions will be the same, as will their budget. Funds are spent equally on the affairs of the subjects, regardless of their wilayah. If for instance, the revenues of a single wilayah were double its needs, the funds spent will be in accordance with the needs of the wilayah but not in accordance with its revenues. If another wilayah’s revenues fell short of its needs, this would not be taken into consideration, and funds will be spent to satisfy the wilayah’s needs from the general budget whether it raised enough revenues or not.