وزارتِ جنگ مسلح افواج سے متعلق تمام امور کی ذمہ داری سنبھالتی ہے، خواہ وہ فوج ہو، پولیس، اسلحہ و سامان، جنگی مواد، گولہ بارود یا اس سے ملتے جلتے معاملات ہوں۔ ان میں فوجی اکیڈمیوں، فوجی مشنز اور اسلامی ثقافت و عمومی ثقافت کے ان تمام پہلوؤں کا احاطہ بھی شامل ہے جو فوج کے لیے ضروری ہیں، نیز جنگ اور اس کی تیاری سے متعلق دیگر تمام امور بھی شامل ہیں۔

The War Department undertakes all issues related to the armed forces, whether they are the army, police, weapons equipment, war material, ammunitions or similar issues. They also include the military academies, military missions and whatever is needed of Islamic culture and general culture necessary for the army as well as anything else related to the war and preparation for it.

یہ سب کچھ محکمہ جنگ (War Department) کے زیرِ انتظام اور نگرانی میں کیا جاتا ہے۔ اس کا نام جنگ و جدل اور لڑائی سے وابستہ ہے۔ جنگ کے لیے ایک فوج کی ضرورت ہوتی ہے اور فوج کے لیے تیاری اور تشکیلِ نو کی ضرورت ہوتی ہے، جس میں اس کا عملہ، کمانڈر، افسران اور سپاہی شامل ہیں۔

All this is undertaken and supervised by the War Department. Its name is connected with warfare and fighting. Warfare requires an army and the army requires preparation and formation including its staff commanders, officers and soldiers.

فوج کے اپنے پرچم اور جھنڈے ہوتے ہیں۔ اس کی تشکیل کے لیے جسمانی اور تکنیکی، دونوں طرح کی تربیت کی ضرورت ہوتی ہے، جس میں عصر حاضر کی تکنیکی ترقی کے مطابق مختلف ہتھیاروں کے استعمال اور جنگی تکنیکوں کی تربیت شامل ہے۔ لہٰذا، فوج کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ فوجی اور تکنیکی مطالعہ کرے اور جنگی حکمت عملیوں اور ہر طرح کے جدید ترین ہتھیاروں کے استعمال میں مہارت حاصل کرے۔

The army has its flags and banners. Its formation requires training, both physical and technical, which includes training in the fighting techniques using various weapons, according to contemporary advancement in technology. Therefore, it is imperative for the army to undertake military and technical study and to acquire training in fighting tactics, and the use of all the latest variety all manner of weapononry.

چونکہ فوج ایک اسلامی فوج ہے اور چونکہ یہ خلافت کی ریاست کی فوج ہے جو دنیا تک اسلامی دعوت پہنچاتی ہے، اس لیے یہ لازمی ہے کہ مسلح افواج عمومی طور پر اسلامی ثقافت اور خاص طور پر جنگ، امن، عہود، معاہدوں اور معاہدوں کے قواعد سے متعلق مخصوص اسلامی ثقافت کو تمام ضروری تفصیلات سمیت حاصل کریں۔ لہٰذا، مختلف سطحوں پر تمام فوجی اکیڈمیوں اور فوجی مشنز پر محکمہ جنگ کا اختیار ہے۔

Since the army is an Islamic army and since it is the army of the Khilafah state which carries the Islamic Da’wa to the world, it is therefore imperative for the armed forces to acquire Islamic culture in general, and the specific Islamic culture related to the rules of fighting, peace, truces, treaties, agreements including all the detail required. Therefore, all military academies at various levels and military missions all fall under the mandate of the Department of War.

مسلح افواج میں ایک ایسی ڈویژن بھی شامل ہونی چاہیے جو اندرونی سلامتی یعنی پولیس کی ذمہ دار ہو۔ مسلح افواج اور پولیس دونوں کے پاس وہ تمام ہتھیار، ساز و سامان، سپلائیز اور ضروری اشیاء ہونی چاہئیں جن کی انہیں اپنی ذمہ داریاں نبھانے کے لیے ضرورت ہے۔ یہی وجہ ہے کہ یہ تمام کام محکمہ جنگ کے تحت آتے ہیں۔

The armed forces must include also a division that is in charge of internal security i.e. the police. Both the armed forces and the police should have all the weapons, equipment, supplies and the necessary provisions they need to carry out their duty. This is why all these tasks fall under the Department of War.