4.6 خلافت کن لوگوں کے ذریعے لازم ہوتی ہے
4.6 By which people is the Khilafah contracted
خلفائے راشدین کی بیعت میں پیش آنے والے واقعات اور صحابہ کے اجماع سے یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ خلافت کا معاہدہ بیعت کے ذریعے ہوتا ہے۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ کی بیعت میں، صرف مدینہ میں مسلمانوں کے بااثر افراد (اہلِ حل و عقد) کی بیعت خلافت کے معاہدے کے لیے کافی تھی۔ مکہ کے مسلمانوں سے مشورہ نہیں کیا گیا تھا، اور نہ ہی جزیرہ نما عرب کے دیگر حصوں میں رہنے والوں سے، بلکہ حقیقت یہ ہے کہ اس معاملے میں ان کی رائے تک نہیں پوچھی گئی۔ عمر رضی اللہ عنہ کی بیعت میں بھی یہی صورتحال تھی۔ عثمان رضی اللہ عنہ کی بیعت کے حوالے سے، عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے مدینہ کے مسلمانوں سے ان کی رائے پوچھی اور انہوں نے صرف بااثر لوگوں سے پوچھ کر ہی گزارا نہیں کیا۔ جب علی رضی اللہ عنہ کے لیے بیعت لی گئی، تو مدینہ اور کوفہ کے اکثر لوگوں نے انہیں اپنی بیعت دی، اور بیعت میں انہیں ممتاز کیا گیا۔ ان کی بیعت ان لوگوں کے لیے بھی کارآمد تھی جنہوں نے ان کی مخالفت کی اور ان کے خلاف جنگ کی، کیونکہ انہوں نے حقیقت میں کسی دوسرے شخص کو بیعت نہیں دی تھی اور نہ ہی ان کی بیعت پر کوئی اعتراض کیا تھا۔ بلکہ انہوں نے عثمان رضی اللہ عنہ کے خون (ان کے قتل) کا بدلہ مانگا۔ چنانچہ ان کے بارے میں فیصلہ یہ تھا کہ وہ باغی تھے جنہوں نے ایک خاص مسئلے پر خلیفہ سے علیحدگی اختیار کر لی تھی۔ اس صورتحال میں خلیفہ کے لیے ضروری تھا کہ وہ انہیں صورتحال سمجھائے اور ان کے خلاف لڑے۔ ان باغیوں نے کوئی دوسری خلافت قائم نہیں کی تھی۔
From reviewing what took place in the Bay’ah of the Khulafaa’ Ar- Rashidoon and the consensus of the Sahabah (Ijmaa’), one can conclude that the Khilafah is contracted by the Bay’ah. In the Bay’ah to Abu Bakr, the Bay’ah from the influential figures amongst the Muslims, (Ahlul Hall Wal ‘Aqd) in Madina alone was enough to contract the Khilafah. The Muslims of Makkah were not consulted, nor were those living in other parts of the Arabian Peninsula, indeed they were not even asked about their opinion concerning the matter. This was also the case in the Bay’ah to ‘Umar. With regards the Bay’ah to ‘Uthman, ‘Abdul Rahman Ibnu ‘Awf asked the Muslims of Madina regarding their opinion and He did not merely content himself by asking the influential people. When the Oath was taken for ‘Ali, most of the people of Madina and Kufa gave him their Bay’ah, and He was singled out in the Bay’ah. His Bay’ah was valid even for those who opposed him and fought against him because they never actually gave their Bay’ah to another man nor did they object to his Bay’ah. They rather demanded revenge for the blood of ‘Uthman (for his killing). So the verdict regarding them was that they were rebels who withdrew from the Khaleefah over one particular issue. In this instance the Khaleefah had to explain the situation to them and fight against them. These rebels did not establish another Khilafah.
یہ سب ماضی میں ہوا تھا - یعنی دارالخلافہ کے لوگوں کی جانب سے دیگر علاقوں کو نظر انداز کرتے ہوئے خلیفہ کے لیے بیعت - اور یہ صحابہ کی موجودگی میں ہوئی۔ کسی نے اس بات پر اعتراض یا مذمت نہیں کی کہ ایسا عمل مدینہ کے لوگوں تک محدود رکھا جائے۔ اسے صحابہ کا اجماع سمجھا جاتا ہے کہ جو لوگ حکمرانی سے متعلق معاملات میں مسلمانوں کی رائے کی نمائندگی کرتے ہیں، وہ خلافت کا معاہدہ کر سکتے ہیں۔ اس کی وجہ محض یہ ہے کہ مدینہ کے بااثر لوگ اور وہاں کی اکثریت، اس وقت اسلامی ریاست کے تمام علاقوں میں حکمرانی کے معاملات کے حوالے سے امت کی رائے کی نمائندگی کرنے والوں میں اکثریت پر مشتمل تھی۔
All of this occurred in the past - the Bay’ah for the Khaleefah by the people of the capital to the exclusion of the other regions - in the presence of the Sahabah. Nobody objected to or condemned that such action be confined to the people of Madina. This is considered to be a general consensus of the Sahabah (Ijmaa’) that states that those who represent the Muslims’ opinion in matters relating to ruling can contract the Khilafah. This is simply because the influential people and the majority of the people of Madina, were the majority of those who represented the opinion of the Ummah regarding the ruling matters, all over the territories of the Islamic State at the time.
لہٰذا، خلافت کا معاہدہ اس صورت میں طے پاتا ہے اگر بیعت ان لوگوں سے لی جائے جو اس اسلامی امت کی اکثریت کی نمائندگی کرتے ہیں جو (آخری) خلیفہ کے زیرِ اقتدار رہتے ہوں، جس کے مقام پر کسی دوسرے خلیفہ کا تقرر کرنے کی کوشش کی جا رہی ہو، جیسا کہ خلفائے راشدین کے دور میں تھا۔ ان کی بیعت بیعتِ عقد (معاہدے کی بیعت) کہلائے گی، جبکہ دیگر لوگوں کے لیے، ایک بار جب خلافت کا معاہدہ طے پا جائے؛ تو ان کی بیعت بیعتِ اطاعت کے طور پر شمار ہوگی، یعنی خلیفہ کے ساتھ بیعتِ وفاداری، نہ کہ بیعتِ عقد۔
Therefore, the Khilafah is contracted if the Bay’ah was taken from those who represent the majority of the Islamic Ummah that lives under the authority of the (last) Khaleefah, in whose place another Khaleefah is sought to be appointed, as it was the case at the time of the Khulafaa’ Ar- Rashidoon. Their Bay’ah would constitute a Bay’ah of contract, while for the others, once the Khilafah has been contracted; their Bay’ah would be classed as a Bay’ah of obedience, i.e. a Bay’ah of allegiance to the Khaleefah and not a Bay’ah of contract.
یہ صورت اس وقت ہوگی جب کوئی خلیفہ وفات پا جائے یا اسے ہٹا دیا جائے اور اس کے متبادل کے طور پر کسی نئے خلیفہ کی تلاش کی جائے۔ تاہم، اگر عہدے پر کوئی خلیفہ موجود ہی نہ ہو، اور مسلمانوں پر یہ لازم ہو کہ وہ احکامِ شریعت کے نفاذ اور دنیا کو اسلامی دعوت پہنچانے کے لیے ایک خلیفہ کا تقرر کریں۔ استنبول میں 1343 ہجری (1924) میں خلافتِ اسلامیہ کی تباہی کے بعد سے یہی صورتحال رہی ہے۔ اسلامی دنیا کا ہر ملک ایک خلیفہ کو بیعت دینے کا اہل ہوگا اور اس طرح خلافت اس کے ساتھ طے پا جائے گی۔ اگر پوری اسلامی دنیا میں سے کوئی بھی ملک کسی خلیفہ کو بیعت دے دے اور خلافت اس کے ساتھ طے پا جائے، تو پھر تمام دوسرے ممالک میں رہنے والے تمام مسلمانوں پر لازم ہو جائے گا کہ وہ اسے اطاعت کی بیعت دیں، یعنی اس کے ملک کے مسلمانوں کی بیعت کے ذریعے جب خلافت اس کے ساتھ طے پا جائے تو اس کے بعد اسے بیعتِ وفاداری دیں۔ اس میں اس ملک کی وسعت سے کوئی فرق نہیں پڑتا، خواہ وہ مصر، ترکی اور انڈونیشیا کی طرح بڑا ہو یا اردن، تیونس اور لبنان کی طرح چھوٹا ہو۔ تاہم، اس ملک کا چار شرائط کو پورا کرنا ضروری ہے:
This would be the case if there was a Khaleefah who died or was removed and a new Khaleefah was sought to replace him. However, if there was no Khaleefah at all in office, and the Muslims were under obligation to appoint a Khaleefah for them to implement the rules of the Shar’a and to convey the Islamic call to the world. This has been the case since the destruction of the Islamic Khilafah in Istanbul in the year 1343 Hijri (1924). Every country in the Islamic world would be eligible to give Bay’ah to a Khaleefah and thus the Khilafah would be contracted to him. If any country throughout the Islamic world gave Bay’ah to a Khaleefah and the Khilafah was contracted to him, then it would become an obligation on all the Muslims living in all the other countries to give him the Bay’ah of obedience, i.e. the Bay’ah of allegiance after the Khilafah was contracted to him by the Bay’ah of the Muslims in his country. This is regardless of the size of that country, big like Egypt, Turkey and Indonesia or small like Jordan, Tunisia and Lebanon. However, this country must fulfill four conditions:
اولاً، اس ملک میں اقتدار کا دارومدار صرف مسلمانوں پر ہونا چاہیے اور اسے کسی غیر اسلامی ملک یا غیر اسلامی اثر و رسوخ پر منحصر نہیں ہونا چاہیے۔
Firstly. The authority in that country must depend on the Muslims only and should not depend on a non-Islamic country or a non-Islamic influence.
دوسری بات یہ کہ اس ملک میں مسلمانوں کی سلامتی کی ضمانت اسلام کے نام پر ہونی چاہیے، نہ کہ کفر کے نام پر۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ملک کا اندرونی یا بیرونی خطرات سے تحفظ محض ایک مسلم قوت کے ذریعے اسلام کا تحفظ ہونا چاہیے، اپنی اس حیثیت میں کہ وہ محض ایک اسلامی قوت ہے۔
Secondly. The security of the Muslims in that country must be guaranteed in the name of Islam, not in the name of Kufr. This means that the protection of the country against domestic or foreign threat should be a protection of Islam solely by a Muslim force, in its capacity as a purely Islamic force.
تیسرا یہ کہ اسلام کا نفاذ فوری طور پر، جامع اور انقلابی انداز میں ہونا چاہیے، اور اس ملک کو دعوتِ اسلام کی تبلیغ میں مشغول ہونا چاہیے۔
Thirdly. The implementation of Islam should take place with immediate effect in a comprehensive and radical manner, and that country must be involved in conveying the Islamic Call.
چوتھا یہ کہ خلیفہ کو معاہدے کی تمام شرائط کو پورا کرنا چاہیے؛ اگرچہ اس کے لیے ترجیح کی شرائط کو پورا کرنا ضروری نہیں ہے، کیونکہ اصل اہمیت معاہدے کی شرائط کی ہے۔
Fourthly. The Khaleefah must fulfil all the contractual conditions; although He needs not fulfil the conditions of preference, since what really matters are the conditions of the contract.
اگر وہ ملک ان چار شرائط کو پورا کر لے تو صرف اس ملک کی بیعت ہی خلافت قائم کرنے کے لیے کافی ہوگی، خواہ وہ اسلامی امت کے بااثر لوگوں کی اکثریت کی نمائندگی نہ بھی کرتی ہو۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ خلافت کا قیام فرض کفایہ ہے، اور جو شخص اس فرض کو شرعی طور پر ادا کر دے گا وہ اس ذمہ داری کو پورا کر چکا ہوگا۔ تاہم، یہ شرط لگانا کہ بیعت زیادہ تر بااثر لوگوں کی ہونی چاہیے، صرف اس صورت میں لاگو ہوگی جب خلافت پہلے سے موجود ہو اور کسی فوت شدہ خلیفہ یا کسی ایسے خلیفہ کے بعد جو ہٹا دیا گیا ہو، جانشین کی تلاش کی جا رہی ہو۔ لیکن اگر خلافت بالکل ہی نہ ہو اور ہم اسے قائم کرنے کی کوشش کریں، تو اس صورت میں کہ وہ شرعی طور پر قائم ہو گئی ہے، خلافت اس خلیفہ کے ساتھ طے پا جائے گی جو معاہدے کی شرائط کو پورا کرے گا، قطع نظر اس کے کہ اسے بیعت دینے والے مسلمانوں کی تعداد کتنی ہے۔ کیونکہ اس وقت اس بات کی اہمیت ہے کہ اس فرض کو قائم کیا جائے جسے مسلمانوں نے تین دن سے زائد عرصے تک نظر انداز کیا ہو۔ ان کا اس فرض کو نظر انداز کرنا انہیں اپنی مرضی سے انتخاب کرنے کے حق سے محروم کر دے گا۔ لہٰذا، ان حالات میں، جو شخص اس فرض کو ادا کر دے گا وہ خلافت کے ان کے ذریعے طے پانے کے لیے کافی ہوگا۔ ایک بار جب اس ملک میں خلافت قائم ہو جائے گی، اور خلافت مؤثر طور پر ایک خلیفہ کے ساتھ طے پا جائے گی، تو تمام مسلمان خلافت کے پرچم تلے آنے اور خلیفہ کو بیعت دینے کے پابند ہوں گے، ورنہ وہ اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کے ہاں گناہ گار ہوں گے۔ خلیفہ کو چاہیے کہ وہ انہیں اپنی بیعت دینے کی دعوت دے۔ اگر وہ انکار کریں تو ان پر باغیوں (بغاۃ) کے بارے میں حکم لاگو ہوگا، اور خلیفہ کو ان کے خلاف اس وقت تک لڑنا چاہیے جب تک کہ وہ اس کی اطاعت میں داخل نہ ہو جائیں۔ اگر اس ملک میں، یا کسی بھی دوسرے ملک میں، ایک بار پہلے خلیفہ کو بیعت دے دی جائے اور چاروں شرائط پوری ہونے کے ساتھ اسےlegitimately خلافت کا معاہدہ کر دیا جائے، تو اس کے بعد اگر کسی دوسرے 'خلیفہ' کو بیعت دی جائے، تو مسلمان اس دوسرے 'خلیفہ' کے خلاف اس وقت تک لڑنے کے پابند ہوں گے جب تک کہ وہ پہلے خلیفہ کو اپنی بیعت نہ دے دے۔ عبداللہ بن عمرو بن العاص سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
Should that country satisfy these four conditions then the Bay’ah of that country alone would have established the Khilafah, even if it did not represent the majority of the influential people within the Islamic Ummah. This is because establishing the Khilafah is an obligation of sufficiency (Fard Kifayah), and whoever performs that duty legitimately would then have accomplished the obligation. However, stipulating that the Bay’ah should be by most of the influential people would only apply if the Khilafah existed and a Khaleefah was sought to succeed the deceased Khaleefah or one who had been removed. But if there was no Khilafah at all and we sought to establish one, then the fact that it was established legitimately, the Khilafah would be contracted to any Khaleefah who fulfilled the contractual conditions, regardless of the number of Muslims who had given him the Bay’ah. For what matters at that point in time is the establishment of a duty that Muslims have neglected for a period that has exceeded three days. Their neglect of that duty would strip them of their right to choose whom they want. Therefore, under these circumstances, whoever performs the duty would be enough for the Khilafah to be contracted by them. Once the Khilafah was established in that country, and the Khilafah was effectively contracted to a Khaleefah, all the Muslims would be obliged to come under the banner of the Khilafah and give their Bay’ah to the Khaleefah, otherwise they would be sinful before Allah (swt). The Khaleefah should invite them to give the Bay’ah to him. If they were to refuse then the verdict regarding the rebels (Bughat) would apply on them, and the Khaleefah should fight against them until they entered under his loyalty. If the Bay’ah were to be given to another Khaleefah in that country, or in any other country for that matter, once the Bay’ah had been given to the first Khaleefah, and the Khilafah had been legitimately contracted to him with the four conditions being fulfilled. The Muslims would then be obliged to fight against the second ‘Khaleefah’ until He had given his Bay’ah to the first Khaleefah. It has been narrated on the authority of ‘Abdullah Ibnu ‘Amru Ibn al-‘A‘as that He heard the Messenger of Allah (pbuh) say:
"جس شخص نے کسی امام سے بیعت کی، اسے اپنا ہاتھ اور اپنے دل کا پھل (یعنی وفاداری) دے کر، تو اسے چاہیے کہ جب تک وہ اس کی طاقت میں ہو اس کی اطاعت کرے، اور اگر کوئی دوسرا اس سے جھگڑا کرنے آئے تو تم اس شخص کی گردن اڑا دو۔" خلیفہ وہ بھی ہے جو مسلمانوں کو اسلام کے پرچم تلے متحد کرتا ہے۔ چنانچہ جب ایک بار خلافت قائم ہو جائے، تو مسلمانوں کی جماعت موجود ہو چکی ہوگی، اور مسلمانوں پر اس میں شامل ہونا واجب ہو جائے گا، اور اس سے الگ تھلگ ہونا گناہ ہوگا۔ البخاری اور مسلم نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
“Whoever pledged allegiance to an Imam giving him the clasp of his hand and the fruit of his heart shall obey him as long as He can, and if another comes to dispute with him you must strike the neck of that man.” The Khaleefah is also the one who unites the Muslims under the banner of Islam. So once the Khilafah was established, the Jama’ah (community) of the Muslims would have existed, and it becomes an obligation upon the Muslims to join it, and it is a sin to alienate oneself from it. Al-Bukhari and Muslim narrated from Ibnu ‘Abbas that the Messenger of Allah (pbuh) said:
"اگر کوئی شخص اپنے امیر میں کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے ناپسند ہو، تو اسے صبر کرنا چاہیے، کیونکہ خبردار! جو شخص جماعت سے ایک ہاتھ کے برابر بھی الگ ہو جائے اور اسی حالت میں مر جائے، تو وہ جاہلیت کی موت مرا۔" مسلم نے ابن عباس رضی اللہ عنہ کے حوالے سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
“If anyone sees in his Ameer something that displeases him, let him remain patient, for behold! He who separates himself from the Jama’ah (community) by even so much as a hand span and dies thereupon He has died the death of Jahiliyyah.” Muslim also reported on the authority of Ibnu ‘Abbas that the Messenger of Allah (pbuh) said:
"اگر کوئی شخص اپنے امیر میں کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے ناپسند ہو تو اسے صبر کرنا چاہیے، کیونکہ اگر کوئی شخص سلطان (حاکمیت) سے ایک ہاتھ کے برابر بھی الگ ہو جائے اور اسی حالت میں مر جائے، تو وہ جاہلیت کی موت مرا۔" ہم ان دو احادیث سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ جماعت اور سلطان (حاکمیت) کی پیروی کرنا واجب ہے۔
“If anyone sees in his Ameer something that displeases him let him remain patient, for if anyone separates himself from the Sultan (authority) by even so much as a hand span and dies thereupon, He has died the death of Jahiliyyah.” We gather from these two Ahadith that adherence to the Jama’ah (the community) and to the Sultan (authority) is obligatory.
غیر مسلموں کا بیعت میں کوئی حق نہیں ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ اسلام پر بیعت ہے، یعنی اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کی کتاب اور اس کے رسول ﷺ کی سنت پر۔ یہ اسلام، کتاب اور سنت پر ایمان کا تقاضا کرتی ہے۔ غیر مسلم نہ تو حکمرانی کے عہدوں پر فائز ہو سکتے ہیں اور نہ ہی وہ حکمران کا انتخاب کر سکتے ہیں، کیونکہ مسلمانوں پر ان کا کوئی اختیار (طاقت) نہیں ہے، اور بیعت میں ان کی کوئی حیثیت نہیں ہے۔
The non-Muslims have no right in the Bay’ah. This is because it is a Bay’ah on Islam, i.e. on the Book of Allah (swt) and on the Sunnah of His Messenger (pbuh). It necessitates Iman (belief) in Islam, in the Book and the Sunnah. The non-Muslims can’t be in the ruling positions nor can they elect the ruler, because there is no way (power) for them over the Muslims, and they have no say in the Bay’ah.