3.4 قوانین کی وضع کرنا خلیفہ کا خصوصی حق ہے
3.4 The adoption of laws is the exclusive right of the Khaleefah
چوتھا اصول یہ بیان کرتا ہے کہ خلیفہ ہی وہ واحد ادارہ ہے جس کے پاس قوانین وضع کرنے اور قانون سازی کرنے کے لازمی اختیارات ہیں۔ اس کا ثبوت صحابہ کا عام اجماع (اجماع) ہے۔ اسی اجماع کی پیروی کرتے ہوئے یہ شریعت کے اصول اخذ کیے گئے ہیں: "امام کی رائے اختلاف کو ختم کر دیتی ہے"؛ "امام کی رائے لازم ہے"؛ "سلطان (امام) کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ نئے پیدا ہونے والے معاملات کے لیے نئے قوانین وضع کر سکے"۔
The fourth principle, states that the Khaleefah is the sole body with mandatory powers to adopt laws and legislation. This has been proved by the general consensus of the Sahabah (Ijmaa’). Following this consensus these Shari’ah principles have been derived: “The opinion of the Imam settles the difference”; “The opinion of the Imam is binding”; “The Sultan (Imam) reserves the right to adopt new laws for as many new matters that arise”.
اس کی وضاحت بعد میں خلیفہ کے لازمی اختیارات کے باب میں دلائل کے ساتھ کی جائے گی۔
This will be explained later on together with its proofs, in the chapter on the mandatory powers of the Khaleefah.