Notizen:

Notes:

A. Da in diesem Buch sehr viele Namen erwähnt werden, beschränkt sich dieses Register auf Namen, die im Haupttext selbst vorkommen und nicht in den Fußnoten.

A. Since a great many names are mentioned in this book, this index is restricted to names appearing in the text itself and not in the footnotes.

B. Diese Liste ist außerdem auf die Namen von Personen beschränkt, die Meinungen zur Zakāh vertreten. Die Namen von Überlieferern erwähne ich in diesem Index nicht.

B. This list is also restricted to names of persons who have opinions about zakah. I do not mention in this index the names of narrators.

C. Ich habe die Namen der Oberhäupter der vier Rechtsschulen nicht aufgeführt, da sie allgemein bekannt sind.

C. I did not list the names of the leaders of the four schools of thought, because of their renown.

D. Personen werden unter ihrem bekanntesten Namen aufgeführt, sei es der Vorname, der Nachname oder der Titel.

D. Persons are listed according to their most well-known name, whether it is the first name, last name, or title.

E. Die folgenden Wörter werden bei der Auflistung von Namen nicht berücksichtigt: al, ibn, abu, umm, ibn abi usw.

E. The following words are not considered in the listing of names: al, ibn, abu, umm, ibn abi, etc.

F. Jeder Name wird von einer sehr kurzen Beschreibung der Person gefolgt.

F. Each name is followed by a very brief description of the person.

Al-Abhari, Muhammad bin ʿAbd Allah bin Salih, Abu Bakr, der führende Vertreter der Ansicht Maliks im Irak. Unter den Gelehrten seiner Zeit angesehen, gest. 395 n. H.

Al Abhari, Muhammad bin 'Abd Allah bin Saleh, Abu Bakr, the leading supporter of Malik's view in Iraq. Renowned among scholars of his age, d. 395 H.

Ahmad Thabit 'Awaidah, zeitgenössischer Experte für Gesetzgebung in Ägypten, der einen guten Vortrag über den Islam und die Besteuerung hält.

Ahmad Thabit 'Awaidah, contemporary legislation expert in Egypt, who has a good lecture on Islam and Taxation.

Ahmad Shakir. Siehe Shakir Ahmad.

Ahmad Shakir. See Shakir Ahmad.

Al-Ajhuri, ʿAlī bin Muhammad. Ein Malikit, gest. 1066 H.

Al Ajhuri, 'Ali bin Muhammad. A Malikite, d. 1066 H.

Abu al-A'la al-Maududi, Gründer der Jama'at-i-Islami-Partei in Pakistan und ein bedeutender moderner islamischer Denker, gest. 1979 n. Chr.

Abu al A'la al Maududi, founder of the Jama'ati Islami party in Pakistan and a great modern Islamic thinker, d. 1979 AD.

Al-Amidi, Abu al-Hasan 'Ali, ein Rechtsgelehrter und Gelehrter der Usul (Grundlagen der Rechtswissenschaft), Verfasser von al-Ahkam, gest. 631 n. H.

Al Amidi, Abu al Hasan 'Ali, a jurist and scholar of usul, author of al Ahkam, d. 631 H.

Anas bin Malik bin an-Nadr al-Ansari, der dem Propheten ﷺ diente. Er gehört zu den wenigen Gefährten, die mehr Überlieferungen weitergegeben haben als alle anderen.

Anas bin Malik bin al Nadr al Ansari, who served the Prophet (p). He is one of the few Companions who narrate more sayings than anybody else.

Ashhab bin 'Abd al 'Aziz al Qaisi, Rechtsgelehrter aus Ägypten, ein Malikit und ein großer Verteidiger der malikitischen Rechtsschule. Abu Daud und al Nasa'i verwenden ihn in ihren Überlieferungsketten, gest. 204 n. H.

Ashhab bin 'Abd al 'Aziz al Qaisi, jurist from Egypt, a Malikite and a great defender of the Malikite school. Abu Daud and al Nasa'i use him in their chains, d. 204. H.

Asma bint Abu Bakr al-Siddiq, eine der frühen Musliminnen. Die Ehefrau von al-Zubair bin al-'Awwam, sie gebar 'Abd Allah und 'Urwah. Sie ist bekannt als die „Frau mit den zwei Gürteln". Asbagh bin al-Faraj, ägyptischer Rechtsgelehrter. Er ist Abu 'Abd Allah, vertrauenswürdig und wahrhaftig, ein Schüler von Ibn Wahb, der zu seiner Zeit am besten über die Ansicht Maliks Bescheid wusste, gest.