5. Ɗan Adam a Mahaɗar Hanyoyi
5. Humanity at the Cross-roads
Duniya a yau tana tsaye a cikin rami na cin zarafi, rikici da yanke ƙauna irin wanda ba a taɓa gani ba a baya. Muna ganin a kewaye da mu yanayin da masu ƙarfi ke zalunta masu rauni, attajirai na cin gajiyar matalauta, kuma jahilai na mulkin masu ilimi. Rikicin da ɗan Adam ke fuskanta sakamako ne na abu ɗaya - rashin Musulunci; daga zukatan mutane da tunaninsu, da kuma tsarin da ke tafiyar da rayuwarsu.
The world today stands in an abyss of exploitation, chaos and despair such as has never previously been witnessed. We see around us a situation dominated by the strong oppressing the weak, the rich exploiting the poor and the ignorant ruling the enlightened. The mess humanity face is a result of one thing - the absence of Islam; from the hearts and minds of people, and the systems which regulate their lives.
Wannan hali da ake ciki yana bayyana sosai a ƙasashen Yammacin Duniya, inda titunan cikin birane ke nuna wadata da talauci tare, a kan hanya guda. Yayin da wasu mutane ke tuƙin motoci masu tsada kuma suna zaune a ɗakuna na sama na gine-gine, wasu kuma dole ne su nemi abinci a cikin kwandon shara domin su ci. Ana ganin tsofaffi suna yawo a tituna ba tare da kuɗi ba, suna sayar da kayansu kawai don samun kuɗin kofin shayi. Iko a kan muhimman abubuwan rayuwa kamar ruwa, gas da wutar lantarki yana hannun mutane da kamfanoni masu son kuɗi, waɗanda ke cajin kuɗi mai yawa fiye da kima a kan ayyukansu. Duk waɗannan sakamako ne na babban rashin kula da gwamnati ke yi.
This state of affairs is epitomised in the Western world, whose inner city streets are characterised by affluence and homelessness in the same stretch of road. While some people drive luxury cars and live in penthouses, others have to scavenge in dustbins for food to eat. Old people can be seen wandering the streets with no money, selling their possessions just to raise enough money for a cup of tea. The control of basic necessities like water, gas and electricity lie in the hands of greedy individuals and companies, who charge exorbitantly for their services. These are all consequences of gross mis-management at a governmental level.
Lallai, cin hanci da cin zarafi a fagen siyasa sun zama ruwan dare a ko'ina cikin duniya, har ma fiye da haka a cikin kasashen da ake kira na 'Musulmi' masu shugabanni irin na 'yan tsana. A nan, talauci ya yi yawa ko'ina, kuma yunwa, zalunci na siyasa da laifuffuka sun zama kamar hanyar rayuwa. 'Yan siyasa suna karya kuma suna yaudara domin su rude jama'a su goyi bayansu, yayin da suke boye burinsu na gaskiya na neman moriyar kansu da neman mulki. Damuwarsu game da jin dadin talakawa, sai dai 'yan kadan, ana jagorantar ta ne da sha'awarsu ta kiyaye halin da suka kirkira.
Indeed, corruption and exploitation in the political arena has become the norm throughout the world, even moreso in the so called ‘Muslim’ countries with their puppet rulers. Here, poverty is ubiquitous, and starvation, political oppression and crime have become like a way of life. Politicians lie and cheat in order to dupe the people into supporting them, while hiding their real ambitions of personal gain and the quest for power. Their concern for the welfare of the masses, with very few exceptions, is directed by their desire to maintain the status quo which they have created.
A zamantakewa, muna ganin cewa ɗan Adam ya fāɗi ƙasa fiye da kowane lokaci a baya. Har ta kai ga abubuwan da da can ake ɗaukansu a matsayin ƙazanta, kamar luwaɗi, karuwanci da shan miyagun ƙwayoyi, ana amincewa da su a fili, kuma a wasu ƙasashe ma ana ɗaukansu halal bisa doka gabaki ɗaya.
On a social level, we see that humanity has dragged itself to lower levels then ever before. It has come to the point where things which were once seen as abominations, such as homosexuality, prostitution and drug abuse, are openly tolerated and in some nations are even perfectly legal.
Abin takaici, irin wannan halin lalata ana iya ganinsa a ko'ina a duniya. Rashin zurfi da lalacewar salon rayuwar Yammacin Duniya na Jari-hujja, wanda ya zama abin koyi da ma'auni na ƙarshe da duniya ke auna matakin "wayewarta" da shi, ba abin da yake haifarwa sai wahala ga ɗan Adam, muhalli, har ma da dabbobi.
Sadly, this type of degenerate behaviour can be seen all across the globe. The shallowness and destructive nature of the Western Capitalist way of life, which has become the role model and the absolute standard by which the whole world judges its level of ‘civilisation’, is producing nothing but misery for mankind, the environment and even the animals.
Duk da haka girman kai na waɗanda ke riƙe da ragamar al'amura - gwamnatoci, 'yan siyasa, kafofin watsa labarai da sauransu - ba shi da iyaka. Suna barata ayyukansu da sunayen taken kamar 'dimokuraɗiyya' da 'yanci', waɗanda, kamar yadda za mu gani, ba su da wata hakika kuma ba sa tsayawa a gwajin hankali. Domin rufe hanyoyinsu, masu iko sun yi ƙoƙarin ruɗar da zukatan talakawa, don hana su fahimtar gaskiyar rikicewa da raguwar da ke kewaye da su. Matsalolin al'umma ana rufe su da hankali marar tunani na guje wa matsaloli cikin sauƙi da jin daɗin masu sayayya. Saboda haka ne ake damuwa da fina-finai, wasanni, caca ta ƙasa, waƙoƙi da sauransu. Duk waɗannan suna nan ne don tabbatar da cewa mutane ba su da lokaci, ko sha'awar, yin tunani a kan gaskiyar abin da ke kewaye da su.
Yet the arrogance of those who control the agenda - the governments, the politicians the media etc. knows no bounds. They justify their actions under the guise of slogans such as ‘democracy’ and ‘freedom’, which as we shall come to see, hold no reality and do not stand up to the test of reason. To cover up their tracks, those in authority have endeavoured to befog the minds of the masses, to prevent them from acknowledging the reality of the mess and decline around them. The problems of society are glossed over with a shallow, non-thinking mentality of cheap escapism and consumer gratification. Hence, the pre-occupation with films, sports, national lotteries, music and so on. These all exist to ensure that the people do not have the time, or the inclination, to contemplate the reality of their surroundings.
A haƙiƙa, yanayin kufri ne ya ke yaɗa ƙarya da ɓoye gaskiya. Ruɗi da yaudarar al'ummar zamani ba su bambanta da waɗanda annabawa da manzanni suka fuskanta a dukkan zamani ba. Dukkan annabawan Allah (SWT), wanda ya kai ga manzo na ƙarshe Muhammadu ﷺ, sun zo ne don fallasa da kawar da ƙarya, da kafa gaskiya.
In fact, it is the nature of kufr, to promote falsehood and disguise the truth. The illusions and deceptions of modern day society are no different to those which were encountered by the prophets and messengers throughout time. All the prophets of Allah (swt), culminating in the last messenger Muhammad (saw) came to expose and destroy falsehood and to establish the truth.
A lokacin Musa (AS) mun ga cewa Fir'auna ya yi amfani da masu sihirinsa da dabarun sihirinsu don bautar da al'umma da mamaye su, ta hanyar ruɗar da su cewa shi ba ya cin nasara, kuma yana da iko irin na allah. Allah (SWT) ya ce: "Sun sihirce idanun mutane, suka tsorata su, suka nuna sihiri mai girma." [TMQ 7:116] Musa (AS) ya lalata ƙaryarsu da sandar da Allah (SWT) ya ba shi. Allah (SWT) ya ce: "Mun yi wahayi zuwa ga Musa (cewa): Ka jefar da sandarka! Sai ga shi ta haɗiye abin da suke ƙirƙira na ƙarya. Haka gaskiya ta tabbata, aikin da suke yi kuma ya zama banza." [TMQ 7:117] Masu sihirin Fir'aunonin zamani sun sake bayyana a matsayin gumaka, taurarin pop da na fim, da 'yan siyasa waɗanda suke da ƙarfin halin yada tunanin siyasar Jari-hujja mai ɓata da cutarwa. Kalaman su masu kyalli da ra'ayoyinsu na zahiri da na ado suna ƙoƙarin ɓoye bangon da ke rushewa na salon rayuwa na mutum-mutumi, wanda ba na Musulunci ba.
In the time of Moses (as) we see that the Pharaoh used his court magicians with their magic tricks to enslave and subjugate the people, by deluding them into thinking that he was invincible, and had god-like authority. Allah (swt) said, “They bewitched the eyes of the people and struck terror into them for they showed a great (feat) of magic.” [TMQ 7:116] Moses (as) destroyed their falsehood with the staff that Allah (swt) provided him. Allah (swt) says, “And we inspired Moses (saying) : Throw thy staff! And lo! it swallowed up their lying show. Thus the Truth was vindicated and that which they were doing was made vain.” [TMQ 7:117] Today’s Pharaohs’ magicians are reborn as idols, pop and film stars and politicians who have the audacity to propagate the corrupted and exploitative Capitalist political thought. Their glossy words and cosmetic, superficial ideas try to hide the crumbling walls of a manmade, non- Islamic way of life.