7.4 Taƙaitaccen Bayani: Tattalin Arziki a Musulunci
7.4 Summary Economics in Islam
Yawancin matsalolin da al'ummomin duniya ke fuskanta suna da tushe ne a fannin tattalin arziki. Sakamakon rashin kula da yadda ake raba arzikin da duniya ke samarwa, muna ganin talauci, yunwa da rashin matsuguni a ko'ina. Mafi yawan dukiya tana hannun ƙaramin rukuni na mutane, waɗanda ke riƙe da ita ta hanyar cin hanci da zalunci ga jama'a.
Many of the problems faced by the world’s populations have their roots in the field of economics. As a result of mis-management of the distribution of the vast resources that the earth produces, we see widespread poverty, starvation and homelessness. Most of the wealth is retained in the hands of a tiny minority, who maintain their grip by corruption and oppression of the people.
Wannan haka yake ko a cikin al'ummomin da ake kira 'wayewa' kamar Birtaniya da Amurka. Shaida tana bayyana a fili ga kowa a titunan cikin birane inda gine-gine masu tsada ke tashi sama, alhali a bakin kofofinsu cike suke da marasa gida waɗanda ba su da wani wurin kwana.
This is the case even in so-called ‘civilised’ nations like Britain and the USA. The evidence is clear for all to see on the streets of inner cities where extravagant buildings tower above while their doorsteps are full of homeless people who have no other place to sleep.