8.3.7 Kamewa da Kiyaye Ido
8.3.7 Modesty and Lowering the Gaze
Wani sashe na kiyaye mutunci da martabar maza da mata a Musulunci shi ne tsara yadda suke kallon juna. Haramun ne ga Musulmi namiji ya kalli kowace mace da niyyar sha'awa, sai dai matarsa. Haka ma Musulma mace game da sauran maza.
Part of the provision of maintaining the dignity and honour of men and women in Islam is in the regulation of the way they are regarded by each other. It is forbidden for the Muslim man to look at any woman with lustful intentions, except for his wife. The same is true for a Muslim woman with regard to other men.
Maimakon haka, abin da aka fi mayar da hankali a kai shi ne kiyaye ido daga mata da maza, ba tare da wani nauyi ba, a lokutan da suke a gaban idanu, kamar a tituna ko kasuwa. Allah (SWT) yana cewa,...
Rather, the emphasis is on lowering the gaze away from members of the opposite sex at times when they are present, like in the streets or the market place. Allah (swt) says,..
"Ka ce wa mazan muminai su runtse idanunsu, kuma su kiyaye al'aurarsu, wannan zai fi tsarkake su. Lallai Allah masani ne ga abin da suke aikatawa. Kuma ka ce wa mata muminai su runtse idanunsu, kuma su kiyaye al'aurarsu." [] Jarir ibn 'Abdullah ya ruwaito cewa: "Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da kallon kwatsam (da ake yi) a fuskar wanda ba mahrami ba. Sai ya umarce ni da in kawar da idanuna." Muslim.