6.4.2 Mataimakin Shugaban Zartarwa
6.4.2 Executive Assistant
Halifa yana da izinin shiga cikin al'amuran gudanarwa. Annabi (saw) ma ya shiga cikin al'amuran gudanarwa lokacin da ya fasa gumaka, ya shirya Jihadi, kuma ya goge taken sa daga Yarjejeniyar Hudaibiyya. Domin sauƙaƙe al'amura, yana iya nada mataimaka masu zartarwa (Mu'awin Tanfeedh) su taimaka masa wajen tafiyar da gudanarwar Daular. Ba kamar mataimaka masu wakilci ba, mataimaka masu zartarwa masu aiwatar da umarnin Halifa ne kawai. Ba masu mulki ba ne. Haka kuma, ana iya ba su aiki a wani takamaiman fanni na aiki ko gudanarwa.
The Khaleefah is allowed to engage himself in administrative matters. The Prophet (saw) did engage in administrative matters when he broke idols, organised the Jihad, and erased his title from the Treaty of Hudaybiyah. To facilitate matters, he may appoint executive assistants (Mu‘awin Tanfeedh) to help him manage the administration of the State. Unlike delegated assistants, the executive assistants are only executors of the directives of the Khaleefah. They are not rulers. They may, also, be assigned to one specific area of work or administration.
Kamar yadda ikon Mu'awin Tanfeedh yake da iyaka, haka ma sharuddan naɗinsa suke. Mataimakin zartarwa yana aiwatar da umarni da hukunce-hukuncen Khaleefah waɗanda za a aiwatar, sannan ya kawo wa Khaleefah bayani game da yadda aka aiwatar da su.
Just as the authority of the Mu‘awin Tanfeedh is limited so are the conditions for his appointment. The executive assistant carries out the orders and rules of the Khaleefah which are to be implemented, and then brings feedback to the Khaleefah, regarding the execution.