5.16 Memperbaiki Keretakan
5.16 Repairing The Rift
Abū Bakrah al-Thaqafī meriwayatkan bahawa Nabi Muhammad ﷺ pada suatu hari membawa keluar cucunya al-Ḥasan, lalu naik bersamanya ke mimbar. Kemudian baginda ﷺ bersabda, "Anakku ini adalah seorang ketua, dan mudah-mudahan Allah akan menggunakannya untuk mendamaikan antara dua golongan kaum Muslimin."301 Sebenarnya, al-Ḥasan seorang diri telah memulihkan perpecahan panjang dan tragis antara kaum Muslimin di Kufah dan mereka di Shām apabila beliau menjadi khalifah, dengan melepaskan khilafahnya kepada Mu‘āwiyah ibn Abī Sufyān. Dengan tindakan itu, beliau menyatukan dua golongan besar orang beriman dan membolehkan perkembangan Islam kembali mendapat momentumnya selama beberapa dekad. Nabi ﷺ juga telah meramalkan bahawa, pada titik tepat inilah, umat Islam akan beralih daripada khilafah kepada kerajaan beraja. "Khilafah itu akan berlangsung selama tiga puluh tahun, kemudian akan ada kerajaan beraja selepas itu."302 Abū Bakr memerintah lebih kurang dua tahun, kemudian ‘Umar sepuluh tahun, kemudian ‘Uthmān dua belas tahun, kemudian ‘Alī lima tahun, sebelum al-Ḥasan dalam masa beberapa bulan melepaskannya kepada Mu‘āwiyah yang mengasaskan dinasti Umayyah. Ibn al-‘Arabī (w. 1148) berkata, "Dan janji Yang Benar ﷺ telah terlaksana… [tempoh khilafah itu] tidak melebihi dan tidak kurang sehari pun, maka Maha Suci Tuhan Yang Maha Meliputi; tiada Tuhan selain Dia."303
Abū Bakrah al-Thaqafī narrated that the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم brought his grandson al-Ḥasan out one day and ascended with him to the pulpit. Then, he صلى الله عليه وسلم said, “This son of mine is a chief, and perhaps Allah will use him to reconcile between two factions of Muslims.”301 In truth, al-Ḥasan singlehandedly mended a long and tragic split between the Muslims of Kufa and those of Shām upon becoming caliph, by abdicating his caliphate to Mu‘āwiyah ibn Abī Sufyān . In doing so, he unified two great factions of believers and allowed the progress of Islam to regain its momentum for decades. The Prophet صلى الله عليه وسلم also foretold that, at this precise point, the Muslim nation would transition from a caliphate to a monarchy. “The caliphate will be for thirty years, then there will be a monarchy after that.”302 Abū Bakr ruled for approximately two years, then ‘Umar for ten, then ‘Uthmān for twelve, then ‘Alī for five, before al-Ḥasan within months abdicated it to Mu‘āwiyah who founded the Omayyad dynasty. Ibn al-‘Arabī (d. 1148) says, “And the promise of the Truthful صلى الله عليه وسلم came to pass… [the period of the caliphate] neither exceeded nor fell short a day, so glory be to the All-Encompassing; there is no other Lord but He.”303
301 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:204 #3629.
301 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:204 #3629.
302 Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 31:178 #18883; sanad yang ḥasan (boleh diterima) menurut al-Arna’ūṭ dalam ulasannya.
302 Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 31:178 #18883; a ḥasan (acceptable) chain according to al-Arna’ūṭ in the comments.
303 Abū Bakr Muḥammad ibn al-‘Arabī, Aḥkām al-Qurʼān (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah, 2003), 4:152.
303 Abū Bakr Muḥammad ibn al-‘Arabī, Aḥkām al-Qurʼān (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah, 2003), 4:152.