5.31 Tidak Pernah Menyangka Anda Akan Berbicara
5.31 Never Thought You Would Speak
Abu Sa’id al-Khudri meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bersabda, “Demi Tuhan yang jiwaku berada di tangan-Nya, Hari Kiamat tidak akan terjadi sehinggalah binatang buas berbicara kepada manusia, dan sehinggalah hujung cemeti seorang lelaki dan tali kasut-kasutnya berbicara kepadanya, dan parasnya memberitahunya apa yang berlaku kepada keluarganya selepas dia pergi.”340
Abū Sa’īd al-Khudrī reports that the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “By the One in whose hand is my soul, the Hour will not commence until predators speak to people, and until the tip of a man’s whip and the straps on his sandals speak to him, and his thigh informs him of what occurred with his family after he left.”340
Dapat dibayangkan betapa sukarnya pernyataan-pernyataan ini bagi seorang penduduk padang pasir pada abad ketujuh untuk difahami, namun kemajuan luar biasa dalam bidang elektrik dan elektronik sejak itu telah menjadikan kemungkinan-kemungkinan tersebut biasa bagi kebanyakan orang. Dalam senarai Best Inventions of 2002 oleh TIME, sebuah syarikat pembuat mainan dari Jepun ditonjolkan kerana mencipta penterjemah anjing; sebuah alat pada kolar haiwan itu yang mentafsir salakan, geraman dan rengekannya kepada frasa seperti "I can't stand it", "how boring" dan "I am lonely."341 Pada November 2006, The New York Times menerbitkan artikel bertajuk "These Shoes Are Made for Talking", yang memuji zaman baharu latihan sukan yang futuristik.342 Pada Januari 2010, sebuah aplikasi kamera keselamatan dilancarkan, yang mengubah telefon pintar di pinggang dan dalam poket kita menjadi tingkap ke dalam rumah kita.343 Satu lagi contoh ialah keupayaan kita untuk bersembang melalui video dengan ahli keluarga dari jauh. Mungkin inilah yang dimaksudkan oleh Nabi ﷺ, atau mungkin fenomena lain yang belum pernah kita alami.
One can only imagine how difficult these statements were for a seventh-century desert dweller to process, but the incredible strides in electricity and electronics since then have made such possibilities mundane for most people. In TIME’s Best Inventions of 2002, a Japanese toy-maker is showcased for creating a dog translator; a device on its collar that interprets its yelps, growls, and whines into phrases such as “I can’t stand it”, “how boring”, and “I am lonely.”341 In November of 2006, The New York Times published an article entitled “These Shoes Are Made for Talking,” hailing a new age of futuristic sports training.342 In January of 2010, a security camera app was released which transformed the smart-phones on our hips and in our pockets into windows into our homes.343 Another example is our ability to video chat with family members from afar. Perhaps these are what the Prophet صلى الله عليه وسلم intended, or perhaps other phenomena that we have yet to experience.
Demi ringkas, kita cukupkan dengan set nubuat yang telah disahkan ini tentang nabi akhir zaman Allah, Muhammad ﷺ. Namun perlu diperhatikan bahawa walaupun Nabi ﷺ menerangkan begitu banyak tanda-tanda akhir zaman, baginda tidak pernah menentukan tarikh atau masa yang tepat. Sebaliknya, baginda pada beberapa kesempatan membacakan kepada orang ramai ayat-ayat seperti ini dari Al-Qur'an: "Katakanlah [wahai Muhammad], 'Tiada sesiapa pun di langit dan di bumi yang mengetahui perkara ghaib melainkan Allah, dan mereka tidak menyedari bila mereka akan dibangkitkan.'"344
For the sake of brevity, we will settle for this set of verified prophecies of God’s final prophet, Muhammad صلى الله عليه وسلم. It is noteworthy, however, that although the Prophet صلى الله عليه وسلم described so many portents of the end-times, he never specified an exact date or time. Rather, he would on multiple occasions recite to people the likes of these verses from the Qur’an: “Say, [O Muhammad], ‘None in the heavens and earth knows the unseen except Allah, and they do not perceive when they will be resurrected.’”344
Seseorang boleh berhujah bahawa ini juga merupakan satu lagi nubuat, iaitu bahawa setiap ramalan khusus tentang bila Hari Kiamat akan berlaku—yang telah dibuat oleh tidak terkira ramainya orang sepanjang sejarah—akan terbukti silap. Mana-mana orang yang adil dan memikirkan jumlah nubuat yang luar biasa ini, serta merenungkan bahawa kita sendiri 50 tahun yang lalu tidak akan dapat meramalkan peristiwa-peristiwa yang telah diramalkan oleh beliau ﷺ, pasti akan merasa kagum dengannya. Memandangkan bilangan dan ketepatan nubuat-nubuat ini, ia wajar dilihat sebagaimana adanya: bukti yang sangat meyakinkan bagi kenabian beliau ﷺ.
Someone can argue that this too constitutes another prophecy, namely that every specific prediction about when the Final Hour will be—which countless people have made throughout history—will be mistaken. Any fair-minded person who considers the staggering number of these prophecies and reflects that we ourselves 50 years ago could never have predicted the events he صلى الله عليه وسلم predicted, must be impressed by them. Given the number and precision of these prophecies, they must be seen for what they are: overwhelmingly convincing proofs of his prophethood .
340 al-Tirmidhī, Sunan al-Tirmidhī, 4:46 #2181; disahihkan oleh al-Tirmidhī dalam ulasannya.
340 al-Tirmidhī, Sunan al-Tirmidhī, 4:46 #2181; authenticated by al-Tirmidhī in the comments.
"Ciptaan Terbaik 2002: Penterjemah Anjing," Time Magazine.
341 “Best Inventions of 2002: Dog Translator,” Time Magazine.
342 Matt Villano, "These Shoes Are Made for Talking," New York Times, 1 November 2006.
342 Matt Villano, “These Shoes Are Made for Talking,” New York Times, November 1st, 2006.
343 David Dahlquist, "Security Cam App Turns iPhone into a Security Camera," Macworld, 7 Januari 2010.
343 David Dahlquist, “Security Cam App Turns iPhone into a Security Camera,” Macworld, January 7th, 2010.
344 Al-Qur'an 27:65, Terjemahan Saheeh International.
344 The Qur’an 27:65, Saheeh International Translation.