5.5 Enam Secara Berurutan
5.5 Six In Sequence
Semasa Perang Tabūk, Nabi ﷺ bersabda kepada ‘Awf ibn Mālik, “Hitunglah enam tanda sebelum Hari Kiamat: kewafatanku, penaklukan Baitul Maqdis, dua wabak maut yang akan membinasakan kamu [dalam jumlah yang besar] seperti penyakit kambing yang membinasakan kambing-kambing itu, kemudian harta akan melimpah ruah sehingga seseorang akan diberi seratus dinar emas namun tetap tidak berpuas hati, kemudian akan berlaku satu fitnah yang tidak akan meninggalkan satu rumah pun di kalangan orang Arab melainkan ia akan memasukinya, kemudian akan ada gencatan senjata antara kamu (kaum Muslimin) dengan Banū al-Aṣfar (Byzantine) yang mereka akan khianati, lalu mereka akan menyerang kamu di bawah lapan puluh bendera, dan di bawah setiap bendera terdapat dua belas ribu tentera.”280 Baitul Maqdis ditakluki lima tahun selepas kewafatan Nabi ﷺ, iaitu pada tahun 15H, diikuti wabak ‘Amwās pada tahun 18H yang meragut nyawa ramai para Sahabat. Limpahan harta yang belum pernah dialami berlaku pada zaman pemerintahan ‘Uthmān, pada tahun 23H, hasil daripada penaklukan di setiap medan. Adapun fitnah yang tidak akan membiarkan satu rumah Arab pun, ia berlaku selepas pembunuhan ‘Uthmān pada tahun 37H, kerana ia membawa banyak perpecahan dan kekacauan. Adapun gencatan senjata dan malapetaka daripada Byzantine, ulama tradisional nampaknya bersepakat bahawa ini adalah satu ramalan tentang akhir zaman.
During the Battle of Tabūk, the Prophet صلى الله عليه وسلم said to ‘Awf ibn Mālik , “Count six signs before the Hour; my death, the conquest of Jerusalem, two mortal plagues that will take you [in great numbers] as the plague of sheep [depletes them], then wealth will be in such surplus that a man will be given a hundred gold coins and still be unsatisfied, then there will be a tribulation that will not leave an Arab home without entering it, then there will be a truce between you (the Muslims) and Banū al-Aṣfar (the Byzantines) which they will betray, and march against you under eighty flags, and under each flag will be twelve thousand soldiers.”280 Jerusalem was conquered five years after his death صلى الله عليه وسلم, in the year 15H, followed by the plague of ‘Amwās in 18H which took the lives of many Companions. An unprecedented surplus of wealth was experienced during the caliphate of ‘Uthmān , 23H, as a result of conquests on every front. As for the tribulation that would spare no Arab home, this took place following the assassination of ‘Uthmān, 37H, for it resulted in much dissent and disorder. As for the truce and scourge of the Byzantines, traditional scholars seem to agree that this is a prophecy about the end-times.
280 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:101 #3176.
280 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:101 #3176.