5.7 Keselamatan Akan Menang
5.7 Security Will Prevail
‘Adī ibn Ḥātim meriwayatkan bahawa sebelum beliau memeluk Islam, "Ketika aku bersama Nabi ﷺ, seorang lelaki datang kepadanya mengadu tentang kemiskinan, dan kemudian seorang lagi datang kepadanya mengadu tentang rompakan di jalan raya. Baginda ﷺ bersabda, 'Wahai ‘Adī, adakah engkau pernah melihat al-Ḥīrah (di Iraq)?' Aku menjawab, 'Tidak, tetapi aku pernah diberitahu tentangnya.' Baginda bersabda, 'Jika engkau panjang umur, engkau akan melihat seorang wanita mengembara dengan unta dari al-Ḥīrah sehingga dia mengelilingi Ka‘bah tanpa takut kepada sesiapa pun selain Allah.' Aku berkata dalam hati, 'Di manakah kalau begitu penyamun-penyamun Ṭay’ yang telah merompak negeri-negeri ini?' Baginda ﷺ meneruskan, 'Dan jika engkau panjang umur, harta benda Kisra, anak Hurmuz, akan ditakluki.' Aku berkata, 'Kisra, anak Hurmuz?' Baginda mengesahkan, 'Kisra, anak Hurmuz. Dan jika engkau panjang umur, engkau akan melihat seorang lelaki keluar berjalan dengan tangannya penuh emas atau perak, mencari seseorang untuk menerimanya, tetapi dia tidak akan menemui sesiapa pun untuk menerimanya.' Kemudian dalam hidupnya, ‘Adī berkata, 'Sesungguhnya aku telah melihat seorang wanita mengembara dengan unta dari al-Ḥīrah sehingga dia mengelilingi Ka‘bah sambil tidak takut kepada sesiapa pun selain Allah, dan aku termasuk dalam kalangan mereka yang menakluki harta benda Kisra, anak Hurmuz. Dan jika engkau panjang umur, engkau akan melihat apa yang dikatakan oleh Nabi ﷺ—Abūl Qāsim—mengenai seorang lelaki yang keluar berjalan dengan tangannya penuh…'"285 Ahli sejarah Islam mencatatkan bahawa ketiadaan sesiapa yang layak menerima zakat berlaku pada zaman pemerintahan khalifah ‘Abbāsiyyah, ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz (w. 720).
‘Adī ibn Ḥātim narrates that prior to accepting Islam, “As I was with the Prophet صلى الله عليه وسلم, a man came to him complaining of poverty, and then another came to him complaining of highway robbery. He صلى الله عليه وسلم said, ‘O ‘Adī, have you seen al-Ḥīrah (in Iraq)?’ I said, ‘No, but I have been told about it.’ He said, ‘If you live long enough, you will see a woman travel on camel from al- Ḥīrah till she circles the Ka‘bah not fearing anyone but Allah.’ I said to myself, ‘Where then would the bandits of Ṭay’ be, who have pillaged these lands?’ He صلى الله عليه وسلم continued, ‘And if you live long enough, the treasures of Chosroes, the son of Hurmuz, will be conquered.’ I said, ‘Chosroes, the son of Hurmuz?’ He confirmed, ‘Chosroes, the son of Hurmuz. And if you live long enough, you will see a man walking out, hand filled with gold or silver, seeking someone to accept it but he will not find anyone to accept it.’ Later in his life, ‘Adī said, ‘I have in fact seen a woman travel on camel from al-Ḥīrah till she circled the Ka‘bah while not fearing anyone but Allah, and I was among those who conquered the treasures of Chosroes, the son of Hurmuz. And if you live long enough, you will see what the Prophet صلى الله عليه وسلم—Abūl Qāsim—said regarding a man walking out, hand filled…’”285 Muslim historians document that the inability to find someone eligible to accept charity took place during the reign of the ‘Abbāsid caliph, ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz (d. 720).
285 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:197 #3595.
285 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:197 #3595.