5.17 Kembali Kepada Kebaikan Dijanjikan
5.17 Cycling Back To Virtue Is Promised
Dalam sebuah hadith yang jelas (eksplisit) tentang bentuk-bentuk pemerintahan yang akan dialami umat Islam, Ḥudhayfah ibn al-Yamān meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bersabda, "Kenabian akan kekal di kalangan kamu selama mana Allah kehendaki. Kemudian Allah akan mengangkatnya apabila Dia berkehendak untuk mengangkatnya. Kemudian akan ada khilafah mengikut manhaj kenabian. Ia akan berterusan selama mana Allah kehendaki, kemudian Allah akan mengangkatnya apabila Dia berkehendak untuk mengangkatnya. Kemudian akan ada kerajaan yang berkekalan (mulkan ʿāḍḍan), dan ia akan kekal selama mana Allah kehendaki untuk ia kekal. Kemudian Allah akan mengangkatnya apabila Dia berkehendak untuk mengangkatnya. Kemudian akan ada kerajaan yang zalim dan memaksa (mulkan jabriyyatan), dan ia akan kekal selama mana Allah kehendaki untuk ia kekal. Kemudian Dia akan mengangkatnya apabila Dia berkehendak untuk mengangkatnya, dan kemudian akan ada khilafah mengikut manhaj kenabian."304
In an explicit hadith about the forms of governance the Muslim nation would experience, Ḥudhayfah ibn al-Yamān reported that the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Prophethood will remain amongst you for as long as Allah wishes. Then Allah will remove it whenever He wishes to remove it, and there will be a caliphate upon the prophetic methodology. It will last for as long as Allah wishes it to last, then Allah will remove it whenever He wishes to remove it. Then there will be an abiding dynasty, and it will remain for as long as Allah wishes it to remain. Then Allah will remove it whenever He wishes to remove it. Then there will be forceful monarchy, and it will remain for as long as Allah wishes it to remain. Then He will remove it whenever He wishes to remove it, and then there will be a caliphate upon the prophetic methodology.”304
304 Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 30:355 #18406; isnad yang ḥasan (boleh diterima) menurut al-Arna’ūṭ dalam ulasannya.
304 Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 30:355 #18406; a ḥasan (acceptable) chain according to al-Arna’ūṭ in the comments.