5.24 Kemakmuran dan Hedonisme Sebelum Hari Kiamat
5.24 Prosperity And Hedonism Before The End Times
Abu Hurairah meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, "Hari Kiamat tidak akan datang sehingga harta menjadi melimpah ruah, sehingga seseorang mengeluarkan zakat hartanya dan tidak mendapati seorang pun yang mahu menerimanya daripadanya, dan sehingga tanah-tanah Arab kembali menjadi padang rumput dan sungai-sungai."317 Sambil mengakui manifestasi awal ramalan ini tentang kemewahan yang belum pernah berlaku sebelumnya, gaya hidup masa kini di negara-negara "dunia pertama" menunjukkan bahawa mereka hidup dalam kemewahan yang lebih besar daripada 99.9% sejarah manusia yang tercatat.
Abū Hurayrah reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not commence before wealth becomes abundant and overflowing, to the point that a man brings out the charity due on his wealth and cannot find anyone to accept it from him, and to the point that Arabia’s lands will revert back to being meadows and rivers.”317 While acknowledging earlier manifestations of this prophecy about unprecedented affluence, current lifestyles in today’s “first world” illustrate that they live in greater luxury than 99.9% of recorded human history.
Walaupun mereka yang bergelut dengan kewangan pun menikmati kerusi malas di rumah yang lebih selesa daripada takhta diraja mana-mana raja zaman dahulu, serta sistem kawalan suhu yang terpasang di dinding, dan akses kepada pengangkutan yang telah mengubah perjalanan sebulan yang amat memeritkan menjadi beberapa jam yang menyeronokkan. Lebih menarik lagi ialah sabda Nabi ﷺ yang menyebut transformasi pertanian di Semenanjung Arab dalam konteks yang sama dengan limpahan kekayaan. Empat belas abad yang lalu, kaedah pengairan yang meluas, yang baru-baru ini dicipta melalui teknologi moden, adalah sesuatu yang tidak terbayangkan. Kita adalah generasi pertama yang diberi keistimewaan untuk menyaksikan fenomena geologi ini.
Even those financially struggling enjoy recliners at home that are cozier than any ancient king’s royal throne, and climate controls on their walls, and access to modes of transport that have turned an excruciating month-long journey into a few entertaining hours. Perhaps even more intriguing is the Prophet صلى الله عليه وسلم mentioning the agricultural transformation of Arabia in the same context as the surplus of wealth. Fourteen centuries ago, the extensive irrigation methods recently invented through modern technology were inconceivable. We are the very first generations privileged to witness this geological phenomenon.
318 Lebih-lebih lagi, mukjizat yang berkaitan di sini ialah kesedaran Nabi ﷺ bahawa Semenanjung Arab pernah mempunyai padang rumput dan sungai.
318 Furthermore, a related miracle here is the Prophet’s صلى الله عليه وسلم awareness that Arabia once contained meadows and rivers.
Lumpur yang membatu di "Rub' al-Khali" (Ruangan Kosong) Semenanjung Arab dipenuhi gigi kuda nil, tulang kerbau, dan cangkerang kerang yang telah membatu beribu-ribu tahun yang lalu.319
The petrified mud of Arabia’s “Empty Quarter” is replete with hippopotamus teeth, buffalo bones, and clam shells fossilized thousands of years ago.319
"NASA Sees Fields of Green Spring up in Saudi Arabia," Nasa.gov. Diakses pada 2 Februari 2021.
318 “NASA Sees Fields of Green Spring up in Saudi Arabia,” Nasa.gov. Accessed February 2nd, 2021.
319 Arthur Clark dan Michael Grimsdale, "Lakes of the Rub' al-Khali," Saudi Aramco World 40, no. 3 (Mei/Jun 1989).
319 Arthur Clark and Michael Grimsdale, “Lakes of the Rub’ al-Khali,” Saudi Aramco World 40, no. 3 (May/June 1989).