5.27 Peningkatan Kekejaman dan Pembunuhan
5.27 An Increase In Brutality And Killing
Apabila ketamakan menyebabkan orang melihat harta orang lain sebagai sesuatu yang boleh dicerobohi, memandang nyawa mereka dengan cara yang sama hanyalah langkah seterusnya. Oleh itu, Nabi ﷺ bersabda: "Berhati-hatilah terhadap kezaliman, kerana kezaliman akan membawa kegelapan pada Hari Kiamat. Dan berhati-hatilah terhadap ketamakan, kerana ketamakanlah yang membinasakan umat sebelum kamu; ia mendorong mereka menumpahkan darah antara satu sama lain dan mencabul kehormatan antara satu sama lain." 324 Abad yang lalu telah menyaksikan kekejaman dalam peperangan moden, kitaran genosid, kekerasan polis, dan keganasan tanpa punca yang berleluasa, yang tidak dapat dibandingkan dengan mana-mana zaman dalam sejarah manusia, dan kesemuanya dapat dikesan kepada kepentingan diri. Hanya Allah yang mengetahui sama ada ini merupakan penzahiran nubuat tersebut, atau sekadar pendahuluan kepada zaman keganasan tanpa punca yang lebih buruk lagi, yang juga telah dikhabarkan oleh Nabi ﷺ.
When greed causes people to see other people’s wealth as violable, seeing their lives that way is simply the next step. Thus, the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Beware of oppression, for oppression will result in darknesses on the Day of Judgment. And beware of greed, for greed is what destroyed those before you; it drove them to spill each other’s blood and violate each other’s sanctity.” 324 The past century has seen atrocities in modern warfare, cycles of genocide, abusive policing, and senseless violence at large, that are incomparable anywhere in human history and all traceable to selfish interests. Only Allah knows whether this is that prophecy manifesting, or simply a precursor to eras of even worse senseless violence which the Prophet صلى الله عليه وسلم also foretold.
Abū Hurayrah meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, "Demi Tuhan yang jiwaku berada di tangan-Nya, dunia ini tidak akan berakhir sehingga tiba suatu hari ketika si pembunuh tidak tahu mengapa dia membunuh, dan yang dibunuh tidak tahu mengapa dia dibunuh." Lalu ditanya, "Bagaimana hal itu akan terjadi?" Baginda menjawab, "Huru-hara."325 Dalam hadith lain, "Hari Kiamat tidak akan datang sehingga ilmu dicabut, gempa bumi kerap berlaku, masa menjadi singkat, fitnah muncul, dan kekacauan bertambah, iaitu pembunuhan, pembunuhan yang banyak."326 Mengenai ilmu yang semakin berkurang, seseorang boleh bertanya kepada dirinya sendiri apa yang diketahui oleh orang "mukmin" biasa tentang agamanya, dan kekeliruan apa yang sering dihadapi orang ramai di internet ketika mencari fakta asas, akibat algoritma peribadi yang mengesahkan setiap prasangka kita, menyembunyikan kebenaran yang tidak diingini, dan mendedahkan kita kepada kempen pemasaran yang disasarkan. Mengenai masa yang semakin singkat, keseluruhan hiburan dan budaya konsumerisme hari ini menyebabkan "masa terbang" di antara gajet dan peranti yang direka untuk melalaikan.
Abū Hurayrah narrates that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “By the One in whose hand is my soul, this world will not end until a day comes when the killer has no idea why he killed, nor the killed why he was killed.” It was said, “How will that be?” He said, “Chaos.”325 In another hadith, “The Hour will not commence until knowledge is removed, earthquakes become frequent, time narrows, turmoil surfaces, and anarchy increases—namely killing, lots of killing.”326 As for knowledge becoming scarce, one can ask themselves what the average “believer” knows about their religion, and what mayhem people often have to navigate on the internet when searching for basic facts, due to personalized algorithms which confirm each of our biases, bury unwelcome truths, and subject us to targeted marketing campaigns. As for the narrowing of time, today’s ubiquity of entertainment and consumerism has “time flying” between the gadgets and devices that are engineered to distract.
Mengenai pembunuhan besar-besaran, sekali lagi, abad kedua puluh merupakan yang paling berdarah dalam sejarah manusia, walaupun tanpa mimpi buruk terkini dan yang masih berlangsung di Amerika Latin, Afrika neokolonial, Balkan, Timur Tengah, dan China; Perang Dunia I sahaja meragut nyawa 65 juta orang dan Perang Dunia II sebanyak 72 juta lagi.
As for the carnage, again, the twentieth century has been the bloodiest in human history even without the recent and ongoing nightmares in Latin America, neocolonial Africa, the Balkans, Middle East, and China; World War I alone claimed the lives of 65 million people and World War II another 72 million.
Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:1996 #2578.
324 Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:1996 #2578.
Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2231 #2908.
325 Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2231 #2908.
326 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 2:33 #1036; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2057 #157.
326 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 2:33 #1036; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2057 #157.