1.2 O Tabligh faz parte da transmissão da Da'wah
1.2 Tableegh Is Part Of Conveying The Da’wah
De modo semelhante, o Alcorão expressou o da'wah com o termo "shahaadah" (dar testemunho) contra as pessoas. Ele disse:
Similarly, the Qur’an has expressed the da’wah with the term, “shahaadah” (to bear witness) against people. He said:
“Assim fizemos de vós uma nação justa, para que sejais testemunhas contra a humanidade e para que o Mensageiro seja uma testemunha contra vós.” [TMQ 2:143] O Mensageiro ﷺ diz: “…os crentes são testemunhas de Allah na terra.” [Relatado por Ibn Majah]. O Mensageiro ﷺ também diz: “Que aquele que está presente (shaahid, ou seja, que testemunha isto) transmita ao que está ausente.” Da mesma forma, o Alcorão expressou a da’wah com o termo “tableegh” (transmissão). Ele disse:
“Thus We have made you a just nation, that you be witnesses against mankind and the Messenger be a witness against you.” [TMQ 2:143] The Messenger says, “...the believers are witnesses of Allah on earth.” [Repoted by Ibn Majah]. The Messenger also says, “Let the one present (shaahid, ie witnessing this) convey it to the one absent.” Likewise the Qur’an has expressed the da’wah with the term, “tableegh” (conveyance). He said:
"Ó Mensageiro (Muhammad ﷺ)! Transmita o que lhe foi revelado por seu Senhor. E, se não o fizer, então não terá transmitido a Sua Mensagem."
“O Messenger (Muhammad )! Convey (the Message) which has been sent down to you from your Lord. And if you did not, then you have not conveyed His Message.
"Allah protegerá você dos homens" [TMQ 5:67]; e o Mensageiro também diz: "Transmitam de mim, mesmo que seja um único versículo." [Reported by Bukhari]
Allah will protect you from mankind” [TMQ 5:67]; and the Messenger also says, “Convey from me even if it is one ayah.” [Reported by Bukhari]