3. A Obrigação da Presença de um Grupo que Carrega a Da'wah
3. The Obligation Of The Presence Of A Group That Carries The Da’wah
Ao definir o trabalho exigido pela Shari'a de um grupo, passa-se a tratar da obrigação de ordenar o ma'roof e proibir o munkar em relação aos grupos. Aqui não estaremos falando de grupos constituídos para estabelecer apenas parte das normas da Shari'a, como as associações de caridade fundadas para ajudar os muçulmanos pobres, as associações de orientação e exortação, as associações para a construção de mesquitas, as associações para o ensino do Alcorão Sagrado, e assim por diante. Ao contrário, nossa discussão trata da existência de grupos que assumem a responsabilidade de estabelecer todo o Din. Isso se dá por meio do estabelecimento do Khilafah, cujo papel é implantar o Islam na vida dos muçulmanos. Sua preocupação será fazer surgir todos os ma'roofaat que a Shari'a ordenou e eliminar todos os munkaraat que a Shari'a proibiu. Ele assume seu papel na vida, no sentido de aplicar o Islam por completo dentro do Estado e de levá-lo ao mundo.
Indeed, enjoining the ma’roof and forbidding the munkar, relating to groups is defined after defining the work demanded by the Shar’a from the group. Here we will not be talking about groups which are established to establish partial Shar’a rules, such as the charity associations which are founded to help the poor Muslims, or the associations for guidance and admonition, or associations for building mosques, associations for teaching the Qur’an al-Kareem etc. Rather our discussion deals with the existence of groups which shoulder the responsibility of establishing the whole deen. That is via the establishment of the Khilafah, whose role is to establish Islam in the life of the Muslims. Its concern will be to bring into existence all the ma’roofaat that the Shar’a has ordered and remove all the munkaraat that the Shar’a has forbidden. It takes its role in life, in terms of applying Islam completely inside the State and carrying it to the world.