2.9 O Segundo Aspecto: Ordenar o Ma'ruf e Proibir o Munkar
2.9 The Second Aspect: Enjoining The Ma’roof And Forbidding The Munkar
Dissemos que o Islã esclareceu cada ma'roof e cada munkar; o muçulmano é obrigado a cumprir cada ma'roof pelo qual é responsável e a abster-se de cada munkar. A questão que surge aqui é: ele ordena cada ma'roof que pratica, ou ordena a maioria, ou menos, do que pratica por si mesmo? Ele proíbe cada mal do qual se abstém, ou proíbe a maioria, ou menos, do que se abstém por si mesmo?
We said that Islam has clarified every ma’roof and every munkar; the Muslim is required to abide by every ma’roof for which he is responsible and abstain from every munkar. The question that arises here is; does he enjoin every ma’roof that he carries out, or does he enjoin the majority of, or less than, what he carries out himself? Does he forbid every evil he refrains from, or does he forbid the majority of, or less than, what he refrains from himself?
Antes de tratar deste assunto, devemos compreender a realidade do que a Shari'a busca realizar. A Shari'a almeja que se estabeleça uma sociedade islâmica, na qual nenhum conceito contrarie os conceitos da Shari'a, nem ocorra qualquer ação que não seja aprovada pela Shari'a. Todo munkar proibido pela Shari'a deve ser prevenido e punido. Em outras palavras, tudo o que Allah ordenou em termos de regras e crenças deve existir. Todo munkar que tenha ocorrido ou possa ocorrer é combatido. Allah (SWT) ordenou aos muçulmanos que assumissem esta responsabilidade. Ele (SWT) tornou esta tarefa grandiosa e concedeu-lhe uma recompensa imensa. O Imam Al-Ghazali (que Allah tenha misericórdia dele) disse em seu livro "Ihyaa' 'Uloom ad-Deen": "Amma ba'd. Em verdade, ordenar o bem e proibir o mal é o maior pilar da religião. É a missão com que Allah (SWT) enviou todos os profetas. Se isso cessasse de existir e seu conhecimento e prática fossem negligenciados, então a profecia seria suspensa, a religião desapareceria, prevaleceria o período sem religião, a desorientação e a ignorância se espalhariam, a corrupção se agravaria, a fenda tornar-se-ia irreparável, as terras seriam destruídas e o povo pereceria."
Before dealing with this subject, we must understand the reality of what the Shar’a seeks realise. The Shar’a aims that an Islamic society be established, in which not a single concept goes against the concepts of the Shar’a; neither does any action take place that is not approved by the Shar’a. Every munkar forbidden by the Shar’a must be prevented and punished. In other words, whatever Allah ordered in terms of rules and beliefs must exist. Every munkar that has taken place or can take place is pursued. Allah has ordered the Muslims to undertake this responsibility. He made this task great and has granted it immense reward. Imaam Ghazali (may Allah have mercy on him) said in his book, “Ihyaa’ ‘uloom ad-deen”; “Amma Ba’d. Indeed, enjoining the good and forbidding the evil is the greatest pillar in the deen. It is the mission with which Allah sent all the prophets. If this ceased to exist and its knowledge and practice was neglected then the prophethood would be suspended, the deen would vanish, the period of no deen would prevail, misguidance and ignorance will spread and corruption will become worse, the rent become beyond repair, the lands will be destroyed and the people will perish.”