2.1 Форма системы правления в исламе
2.1 The shape of the ruling system in Islam
Исламская система правления отличается от всех других существующих систем правления в мире. Она уникальна по основе, на которой построена. Поэтому она отличается по мыслям, понятиям, критериям и законам, по которым она управляет делами, по конституции и установлениям, которые она внедряет и осуществляет, и по форме, в которой государство представлено и отличается от всех других форм правления во всём мире.
The Islamic ruling system is distinct from all other existing ruling systems in the world. It is unique in terms of the basis upon which it is built. As a result it is distinct in the thoughts, concepts, criteria and laws by which it looks after the affairs, the constitution and cannons which it implements and executes, and in the shape by which the state is represented and distinguished from all other shapes of ruling in the whole world.