Помощниками являются визири, которых халиф назначает для содействия ему в несении бремени и выполнении обязанностей халифата. Обязанностей в халифате много, особенно когда государство растёт и расширяется, и они стали бы тяжёлым бременем для одного лишь халифа. Поэтому ему нужны люди, которые помогут ему нести это бремя и исполнять эти обязанности. Назначение таких помощников является одним из мубах (дозволенных) вопросов.

The assistants are the Wazirs whom the Khaleefah appoints to assist Him in discharging the burdens and responsibilities of the Khilafah. There are numerous burdens in the Khilafah, especially when the state is growing and expanding, and these would be a heavy burden for the Khaleefah alone. Hence, He needs people to help Him in carrying this burden and discharging these responsibilities. The appointment of such assistants is one of the Mubah matters.

Помощники, которых халиф назначает для содействия ему в несении бремени халифата, бывают двух видов: делегированные помощники и исполнительные помощники.

The assistants whom the Khaleefah appoints to help Him in carrying the burden of the Khilafah are of two types: the delegated assistants and the executive assistants.