2.6 Система правления в Исламе — это Халифат
2.6 The System Of Ruling In Islam Is The Khilafah
Халифат — это всеобщее руководство всеми мусульманами во всём мире, в обязанность которого входит применение законов Ислама и донесение исламского послания до всего мира. Его также называют имамой, поэтому имама и халифат являются синонимами. Это та форма, которую Ахкам Шари'ах (божественные законы) определяют как исламское государство. Многие достоверные хадисы переданы с использованием этих двух слов в одном и том же значении. Ни одно из этих двух слов в каком-либо тексте Шари'ата, то есть в Коране и Сунне, не отличалось по своему значению от другого, ибо они являются единственными божественными текстами. Однако обязательно придерживаться не одного из них, а именно того смысла, который они несут.
The Khilafah is the general leadership over all the Muslims, in the whole world, whose responsibility is to implement the laws of Islam, and to convey the Islamic Message to the whole world. It is also known as the Imamah, so Imamah and Khilafah are synonymous. It is the shape that the Ahkam Shari’ah (divine laws) determine as the Islamic state. Many sahih Ahadith have been narrated using these two words, with the same meaning. None of these two words differed in their meaning from the other in any Shari’ah text i.e. the Qur’an and Sunnah, for they are the only divine texts. However, it is not binding to adhere to either of them, rather it is the meaning that has to be adhered to.
Назначение Халифа обязательно для всех мусульман по всему миру. Исполнение этой обязанности, как и исполнение любой другой обязанности, которую Аллах (свт) предписал мусульманам, является обязательным, и здесь не допускаются ни выбор, ни попустительство. Невыполнение этой обязанности относится к одним из величайших грехов, за который полагается суровое наказание от Аллаха (свт).
Appointing a Khaleefah is obligatory upon all Muslims throughout the world. Executing such a duty, just like executing any other duty which Allah (swt) has decreed on Muslims is compulsory, in which no choice or complacency is allowed. Failure in performing this duty is one of the gravest sins, which is deserving of Allah’s (swt) severe punishishment.
Доказательство обязанности назначить Халифа над всеми мусульманами выводится из Сунны и из иджмы' сподвижников. Что касается Сунны, то передано, что Нафи' сказал: «Умар рассказывал мне: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил:
The evidence concerning the obligation of appointing a Khaleefah over all the Muslims is understood from the Sunnah and the Ijmaa’ of the Sahabah. As for the Sunnah, it has been narrated that Nafi’ said: ‘Umar told me: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say:
«Тот, кто снимает свою руку с подчинения Аллаху, встретит Его в День Воскресения без всякого довода в свою пользу; а тот, кто умрёт, когда на его шее нет бай‘ы, его смерть будет смертью времён джахилии (невежества)». [Передал Муслим] Посланник Аллаха ﷺ сделал обязательным для каждого мусульманина иметь бай‘у на своей шее. Он описал того, кто умирает, не имея бай‘ы на шее, как умершего смертью джахилии. Бай‘а не имеет силы, кроме как для халифа. Посланник Аллаха ﷺ сделал обязательным, чтобы каждый мусульманин имел бай‘у на своей шее халифу, но он не обязал каждого мусульманина давать бай‘у халифу. Обязанность, следовательно, заключается в наличии бай‘ы на шее каждого мусульманина. Это предполагает наличие халифа, который своим существованием имеет право на бай‘у (на шее каждого мусульманина). Таким образом, существование халифа — это то, что делает обязательной бай‘у на шее каждого мусульманина, независимо от того, давал ли он фактически бай‘у или нет. Поэтому хадис является доказательством того, что назначение халифа есть обязанность и что каждый мусульманин обязан иметь бай‘у на своей шее; это не довод в пользу того, что давать бай‘у является обязанностью. Это потому, что Посланник Аллаха ﷺ порицал отсутствие бай‘ы верности на шее мусульманина до его смерти, а не воздержание от самой бай‘ы. Муслим передал от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал:
“Whoever takes off his hand from an obedience to Allah, he will meet Him on the Resurrection Day without having any proof for himself; and whoever dies while there were no Bay’ah on his neck, his death would be that of the days of Jahiliyyah (ignorance).” [Narrated by Muslim] So the Messenger (pbuh) made it obligatory upon every Muslim to have a Bay’ah on his neck. He described the one who dies without having a Bay’ah on his neck as if he died the death of Jahiliyyah. The Bay’ah would not be valid except for the Khaleefah. The Messenger of Allah (pbuh) made it an obligation that every Muslim should have a Bay’ah on his neck for a Khaleefah, but he did not oblige every Muslim to give a Bay’ah to the Khaleefah. The obligation therefore, is the existence of a Bay’ah on the neck of every Muslim. This necessitates the existence of a Khaleefah, who, through his existence, is entitled to a Bay’ah (on the neck of every Muslim.) Thus, the existence of the Khaleefah is the issue that necessitates a Bay’ah on the neck of every Muslim, whether he actually gave the Bay’ah or not. Therefore, the Hadith is evidence that the appointment of a Khaleefah is obligation and that every Muslim is obliged to have Bay’ah on his neck; it is not an evidence suggesting that giving the Bay’ah is an obligation. This is because the Messenger of Allah (pbuh) rebuked the absence of the Bay’ah of allegiance on the neck of the Muslim till he dies, and not the abstention from giving the Bay’ah itself. Muslim narrated from Al-Araj from Abu Hurayrah from the Prophet (pbuh) that he (pbuh) said:
«Воистину, имам — это щит, за которым сражаются и которым защищаются». Муслим также передал со слов Абу Хазима, который сказал: «Я сопровождал Абу Хурайру пять лет и слышал, как он сообщал о Пророке ﷺ, и тот сказал: „Пророки правили сынами Исраила: когда умирал один пророк, ему на смену приходил другой пророк, но после меня пророка не будет. Вскоре будут халифы, и их будет много“. Его спросили: „Что же ты велишь нам?“ Он ответил: „Исполняйте присягу (бай‘а) им одному за другим и отдавайте им то, что им причитается, ибо Аллах непременно спросит их о том, что Он поручил им“». Муслим передал, что Ибн ‘Аббас сообщил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал:»
“Indeed the Imam is a shield, from whose behind (one) would fight, and by whom one would protect oneself.” Muslim also reported on the authority of Abu Hazim that he said: I accompanied Abu Hurayrah for five years, and heard him informing about the Prophet (pbuh), he said “‘The prophets ruled over the children of Israel, whenever a prophet died another prophet succeeded him, but there will be no prophet after me. There will soon be Khulafaa’ and they will number many.” They asked; “what then do you order us?” He said: “Fulfill the Bay’ah to them, one after the other and give them their dues for Allah will verily account them about what he entrusted them with.” Muslim narrated that Ibn ‘Abbas reported that the Messenger of Allah (pbuh) said:
«Если кто-либо увидит в своём амире нечто, что ему не нравится, пусть проявит терпение, ибо тот, кто отделится от власти ислама (султана) хотя бы на пядь и умрёт в таком состоянии, умрёт смертью времён невежества». В этих хадисах описывается халиф как щит, то есть защита. Описание имама как щита указывает на пользу от существования имама, а потому это является повелением. Ведь когда Аллах (субхание ва та'ала) или Его Посланник ﷺ сообщают нам о чём-либо, что содержит порицание, это воспринимается как повеление о запрете, то есть воздержаться от этого. Когда же текст содержит похвалу, это воспринимается как повеление совершить действие; и если повеленное действие необходимо для осуществления божественного закона или если его пренебрежение привело бы к оставлению божественного закона, то это решающее [требование]. Эти хадисы также сообщают нам, что те, кто управляет делами мусульман, являются халифами, что означает повеление назначить их. Они также включают запрет мусульманам отделяться от власти. Это означает обязанность мусульманина установить власть, то есть авторитет халифа. Более того, Посланник Аллаха ﷺ повелел мусульманам подчиняться халифам и сражаться с теми, кто оспаривает их власть, что означает обязанность назначить халифа и защищать его халифат посредством борьбы с теми, кто оспаривает его авторитет. Муслим передал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
“If anybody sees in his Ameer something which displeases him, he should remain patient, for he who separates himself from the authority of Islam (Sultan) by even so much as a hand span and dies thereupon, he would die the death of the days of ignorance.” In these Ahadith, there is a description of the Khaleefah as being a shield, i.e. a protection. The description of the Imam as a shield is an indication of the benefits of the existence of the Imam; therefore it is a command. This is because when Allah (swt) or His Messenger (pbuh) informs us about something that includes a rebuke this is taken as a command of prohibition i.e. to abstain from it. When the text contains praise it is taken as a command to perform an action; and if the commanded action is necessary to implement the divine rule, or if its neglect would cause the divine law to be abandoned, then this is decisive. These Ahadith also inform us that those who run the affairs of the Muslims are the Khulafaa’, which means a command of appointing them. They also include the prohibition of Muslims separating themselves from authority. This means the obligation that the Muslim establishes power, i.e. authority to the Khaleefah. However, the Messenger of Allah (pbuh) ordered the Muslims to obey the Khulafaa’ and to fight those who dispute with them regarding their authority, which means that it is an obligation to appoint a Khaleefah and protect his Khilafah by fighting those who dispute his authority. Muslim reported that the Messenger of Allah (pbuh) said:
«Кто дал бай‘ah имаму, пожав ему руку и отдав плод своего сердца, тот должен повиноваться ему, насколько он способен; а если явится другой, чтобы оспаривать у него власть, то вы должны отсечь шею этому человеку». Поэтому повеление повиноваться имаму есть повеление назначить его. А повеление сражаться с теми, кто оспаривает у него власть, является подтверждающим доказательством того, что повеление поддерживать присутствие одного халифа является решающим.
“Whosoever gave a Bay’ah to an Imam, giving him the clasp of his hand, and the fruit of his heart shall obey him as long as he can, and if another comes to dispute with him, you must strike the neck of that man.” Therefore the command to obey the Imam is an order to appoint him. And the command to fight those who dispute with him is collaborating evidence that the command of maintaining the presence of one Khaleefah, is decisive.
Что касается иджмы' сахабов, то они (да будет доволен ими Аллах (свт)) единогласно признали необходимость назначения преемника (то есть халифа) после смерти Посланника Аллаха ﷺ. Все они согласились назначить преемника Абу Бакра, а после его смерти назначить 'Умара преемником, а после смерти 'Усмана назначить преемником ему 'Али. Иджма' сахабов о назначении халифа наиболее ярко проявилась после смерти Посланника Аллаха ﷺ, когда они занялись назначением преемника для него, хотя известно, что погребение умершего после его смерти является обязательным. Также запрещено тем, кто отвечает за подготовку к погребению, заниматься чем-либо другим, пока они не завершат погребение. Несмотря на это, некоторые из сахабов занялись назначением халифа, хотя были обязаны заняться подготовкой погребения Посланника Аллаха ﷺ. Другие сахабы промолчали об этом и участвовали в задержке погребения на две ночи, хотя могли воспрепятствовать задержке и похоронить Посланника Аллаха ﷺ. Этот поступок сахабов является, следовательно, доказательством иджмы' в том, что они занялись назначением халифа вместо погребения умершего. Это не могло бы быть дозволенным, если бы назначение халифа не было более обязательным, чем погребение умершего. Кроме того, все сахабы на протяжении своей жизни единодушно признавали обязанность назначения халифа. Хотя иногда они расходились во мнениях относительно того, кто должен быть избран халифом, они никогда не расходились во мнении о том, что халиф должен быть назначен, будь то после смерти Посланника Аллаха ﷺ или после смерти каждого из праведных халифов. Таким образом, иджма' сахабов является сильным и ясным доказательством того, что назначение халифа обязательно.
As for the Ijmaa’ of the Sahabah, they (may Allah (swt) be pleased with them) agreed upon the necessity of establishing a successor (ie. Khaleefah), to the Messenger of Allah (pbuh), after his (pbuh) death. They all agreed to appoint a successor to Abu Bakr, and upon his death, appointing ‘Umar as successor and upon ‘Uthman’s death to appoint ‘Ali as a successor to him. The Ijmaa’ of the Sahabah on the appointment of a Khaleefah manifested itself emphatically upon the death of the Messenger of Allah (pbuh) where they busied themselves in appointing a successor to him even though it is known that the burial of the dead person after his death is obligatory. It is also prohibited upon those in charge of preparing the burial to engage themselves in anything else until they completed the burial. Despite this, some of the Sahabah engaged themselves in appointing a Khaleefah, even though they were obliged to engage themselves in preparing the burial of the Messenger of Allah (pbuh). Other Sahabah kept silent about this and participated in the delaying of the burial for two nights, despite having the ability to deny the delay and to bury the Messenger of Allah (pbuh). This action of the Sahabah is therefore an evidence of Ijmaa’ of busying themselves in the appointment of the Khaleefah instead of the burial of the dead person. This could not have been legitimate unless the appointment of a Khaleefah was more obligatory than the burial of the dead person. Furthermore, all of the Sahabah consented throughout their lives, upon the obligation of appointing the Khaleefah. Although at sometimes they differed about the person who should be selected as a Khaleefah, they never disagreed about the fact that a Khaleefah must be appointed, whether in the wake of the death of the Messenger of Allah (pbuh) nor after the death of each of the Khulafaa’ Ar-Rashidoon. Accordingly, the Ijmaa’ of the Sahabah is both strong and clear evidence that the appointment of a Khaleefah is obligatory.
Кроме того, установление дина и внедрение Шариа во все без исключения сферы жизни является обязанностью мусульман, доказанной свидетельствами, достоверными как по передаче, так и по смыслу, и это не может быть осуществлено без правителя, обладающего полномочиями для этого. Поэтому в данном контексте принцип Шариа гласит: «То, без чего не может быть исполнен долг, становится само по себе долгом». Таким образом, назначение Халифа обязательно на основании этого принципа.
Furthermore, establishing the deen and implementing the Shar’a in every single aspect of life is an obligation upon Muslims proven through evidences definite in report and in meaning, and this cannot be achieved unless there is a ruler who possesses the authority to do so. Therefore, in this context, the Shari’ah principle states: ‘Whatever is necessary to accomplish a duty, becomes itself a duty.’ Thus appointing the Khaleefah is obligatory based on this principle.
Кроме того, Аллах (свт) повелел Своему Посланнику ﷺ судить среди мусульман по тому, что Он ниспослал ему; повеление Аллаха (свт) было передано самым решительным образом. Аллах (свт) обратился к Своему Посланнику ﷺ: «И суди между ними по тому, что ниспослал Аллах, и не следуй их прихотям, отступая от истины, которая пришла к тебе». [Al-Ma’idah: 48]
Furthermore, Allah (swt) commanded His Messenger (pbuh) to rule the Muslims by that which He (swt) revealed to him; the command of Allah (swt) was conveyed in the most decisive manner. Allah (swt) addressed His Messenger (pbuh); “And rule between them by that which Allah (swt) has revealed to you, and do not follow their vain desires away from the truth which came to you.” [Al-Ma’idah: 48]
Он (SWT) также говорит: «И суди по тому, что ниспослал Аллах, и не следуй их прихотям и остерегайся, что они могут отвратить тебя от части того, что Аллах ниспослал тебе». [Al-Ma’idah: 49]
He (swt) also says; “And rule by that which Allah has revealed to you and do not follow their whims, and beware that they may deviate you away from some part of that which Allah has revealed to you.” [Al-Ma’idah: 49]
Речь Аллаха (subhanahu wa ta’ala) к Своему Посланнику (мир ему и благословение Аллаха ﷺ) является также речью и к последователям Посланника, если только нет доказательства, указывающего, что эта речь ограничена им. В данном случае нет доказательства, ограничивающего эту речь Посланником Аллаха ﷺ. Таким образом, эти аяты призывают мусульман установить власть Аллаха (subhanahu wa ta’ala). Назначение халифа означает не что иное, как установление власти Аллаха (subhanahu wa ta’ala) и authority ислама. Более того, Аллах (subhanahu wa ta’ala) обязывает мусульман подчиняться тем, кто облечён властью, то есть правителям, что является указанием на то, что наличие человека, облечённого властью над мусульманами, обязательно. Аллах (subhanahu wa ta’ala) говорит: «О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладающим властью из числа вас». [An-Nisa: 59]
The speech of Allah (swt) to His Messenger (pbuh) is also a speech to the Messenger’s followers, unless there exists evidence that indicates that the speech is limited to him. In this case there is no evidence limiting this speech to the Messenger of Allah (pbuh). Thus the verses call upon Muslims to establish the rule of Allah (swt). The appointment of a Khaleefah does not mean other than the establishment of the rule of Allah (swt) and the authority of Islam. Furthermore, Allah (swt) obliges the Muslims to obey those in authority, i.e. the rulers, which is an indication that the existence of a man in authority upon Muslims is obligatory. Allah (swt) says; “O you who believe! Obey Allah and obey the Messenger and those in authority from amongst you.” [An-Nisa: 59]
Аллах (subhanahu wa ta'ala) не повелевает повиноваться тем, кто не существует, поэтому существование правителя, облечённого властью, является фард, поскольку управление по тому, что ниспослал Аллах, является обязанностью. Повеление Аллаха повиноваться облечённым властью является также повелением поставить их. Применение божественного закона зависит от наличия правителя, то есть облечённого властью человека, а пренебрежение его назначением ведёт к непримению норм Шариата. Поэтому его присутствие обязательно, ибо то, что возникает вследствие его отсутствия, есть пренебрежение нормами Шариата.
Allah (swt) does not command obedience to those who do not exist, therefore the existence of a man in authority is Fard, because ruling with what Allah has revealed is an obligation. The order of Allah (swt) to obey those in authority is also an order to establish them. The implementation of the divine law depends on the presence of the ruler i.e. the man in authority, while neglecting his appointment results in the non-application of the Shar’a rules. Therefore his presence is compulsory, because that which results due to his absence is the negligence of the Shar’a rules.
Эти доказательства ясно указывают на то, что установление власти и правления среди мусульман является обязательным, а также что назначение халифа, который берёт на себя управление и власть ради применения божественных законов, а не ради одной лишь власти, тоже является обязательным. Давайте задумаемся над следующим хадисом Посланника Аллаха ﷺ:
These evidences are explicit in that the establishment of the ruling and the authority amongst Muslims is obligatory, and that the appointment of a Khaleefah who takes charge of the ruling and authority in order to implement the divine laws, not merely for the sake of the ruling and authority alone, is also compulsory. Let us contemplate the following hadith of the Messenger of Allah (pbuh):
«Лучшие из ваших имамов — это те, кого вы любите и кто любит вас, и вы молитесь за них, и они молятся за вас; а худшие из ваших имамов — это те, кого вы ненавидите и кто ненавидит вас, и вы проклинаете их, и они проклинают вас. Мы спросили: "О Посланник Аллаха! Не следует ли нам тогда выступить против них?" Он ответил: "Нет, пока они совершают среди вас салях"». [Передано Муслимом от Ауфа ибн Малика] Этот хадис ясно сообщает о хороших и плохих правителях и о запрете восставать против них, пока они совершают салях. Ведь совершение салях указывает на поддержание дина и внедрение его предписаний. Поэтому обязанность мусульман назначить халифа для внедрения правил ислама и донесения его послания вне всяких сомнений и подтверждается достоверными текстами Шариата. Более того, эта обязанность является обязательной, потому что Аллах (СВТ) сделал обязательным для мусульман установление власти ислама и защиту единства мусульман. Однако эта обязанность является коллективной: если её выполнила часть людей, то долг считается исполненным, и ответственность снимается с остальной уммы. Но если часть уммы не исполнила эту обязанность, даже предприняв все шаги, необходимые для её исполнения, то она остаётся обязанностью для всех мусульман, и никто не освобождается от этого долга, пока мусульмане остаются без халифа.
“The best of your Imams are those whom you love and they love you, and you pray for them and they pray for you, and the worst of your Imams are those whom you hate and they hate you, and you curse them and they curse you. We asked: O Messenger of Allah! Shall we not then declare war on them? He said: No, as long as they establish Salah amongst you.” [Narrated by Muslim from Auf ibn Malik] This hadith explicitly informs about the good and bad leaders, and the prohibition of revolting against them as long as they established the salah. For establishing salah indicates upholding the deen and implementing its rules. Therefore the obligation upon Muslims to appoint a Khaleefah to implement the rules of Islam and to convey its message is beyond any doubt, with regards to its proof in the sound Shari’ah texts. Furthermore, this duty is obligatory because Allah (swt) made it compulsory upon Muslims to establish the authority of Islam and to protect the unity of the Muslims. However, this duty is a collective one; if some of the people accomplished it the duty would be fulfilled and the responsibility would be discharged from the rest of the Ummah. But if a section of the Ummah failed to accomplish this duty, though they undertook all the steps required to fulfil it, then it would remain as an obligation upon all the Muslims, and no one would be relieved of the duty as long as the Muslims remained without a Khaleefah.
Воздержание от назначения Халифа для мусульман является одним из тягчайших грехов, ибо это отказ от исполнения одной из важнейших обязанностей в Исламе. Ведь от исполнения этой обязанности зависит применение правил дин и само существование Ислама в делах жизни. Если мусульмане откажутся создать для себя Халифата, они совершат тяжкий грех. Если же все они договорятся оставить эту обязанность, грех ляжет на каждого мусульманина во всём мире. Если же некоторые мусульмане возьмутся за работу по установлению Халифата, а другие нет, то грех спадёт с плеч тех, кто работает над установлением Халифата, а обязанность останется на них до тех пор, пока Халиф не будет назначен. Участие в работе по выполнению обязанности снимает грех промедления в её исполнении в надлежащее время и невыполнения её. Это происходит благодаря участию в её исполнении и неприятию того, чтобы этому помешали. Те, кто не участвует в работе по выполнению обязанности, будут грешить по истечении трёх дней с момента ухода Халифа и до дня назначения следующего Халифа. Это потому, что Аллах (свт) возложил на них обязанность, которую они не выполнили и в выполнении которой не участвовали. Таким образом, они совершили грех и заслуживают наказания и позора от Аллаха (свт). Грех непременно ляжет на них за воздержание от работы по установлению Халифата или от действий, которые естественным образом ведут к его установлению. Ведь любой мусульманин, который не выполняет какую-либо из своих обязанностей, явно заслуживает наказания, особенно обязанности, благодаря которой реализуются прочие обязанности, устанавливаются правила дин и возвышается слово Аллаха (свт) на землях Ислама и по всему миру.
To refrain from appointing a Khaleefah for Muslims is one of the gravest sins, for it is an abstention from fulfilling one of the most important duties of Islam. For upon this duty, rests the implementation of the rules of the deen and the very existence of Islam in life’s affairs. The Muslims would be committing a grave sin if they refrained from establishing a Khaleefah for themselves. If they all agreed to abandon the duty, the sin would fall upon every single Muslim in the entire world. If however some of the Muslims embarked upon the work to establish a Khaleefah whilst others did not, the sin would fall from the shoulders of those who work to establish the Khaleefah and the duty would remain upon them until the Khaleefah is appointed. The involvement in the work to accomplish the duty would remove the sin of delaying the accomplishment of the duty in its due time and the failure to fulfill it. This is because of the involvement in performing it and the dislike of being prevented from its accomplishment. Those who do not participate in the work to accomplish the duty will be sinful after three days from the departure of the Khaleefah until the day the next Khaleefah is appointed. This is because Allah (swt) has entrusted them with a duty they neither carried out nor participated in. Thus, they committed a sin and deserve the punishment and disgrace from Allah (swt). The sin would duly fall upon them for abstaining from working to establish the Khilafah, or from performing the actions that would naturally accomplish it. This is because any Muslim who fails to perform any of his duties quite evidently deserves punishment, particularly the duty by which other duties are implemented, the rules of the deen are established and the word of Allah (swt) is raised high in the lands of Islam and throughout the whole world.
Поэтому нет никакого оправдания ни для одного мусульманина, где бы он ни находился в мире, за то, чтобы уклоняться от выполнения того, что Аллах (свт) возложил на него для установления дина. А именно — трудиться над назначением халифа для мусульман, когда в мире нет Халифата, когда нет халифа, который применяет установления Аллаха (свт), охраняет святыни Аллаха (свт), устанавливает нормы дина и объединяет мусульман под знаменем «Ля иляха илля Аллах, Мухаммад Расулю Ллах» (нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — посланник Аллаха) ﷺ. В исламе нет такого оправдания, которое освобождало бы кого-либо от труда по выполнению этой обязанности до её завершения.
Therefore, there is no excuse for any Muslim anywhere in the world from abstaining to perform that which Allah (swt) obliged on him so as to establish the deen. That is to work to appoint a Khaleefah for the Muslims when there is no Khilafah in the world, when there is no Khaleefah who implements the rules of Allah (swt) to protect the sanctities of Allah (swt), and establishes the rules of the deen, and unifies the Muslims under the banner of “La Ilaha Il Allah Muhammad Ar-Rasool Allah” (there is no God but Allah and Muhammad is His Messenger). There is no excuse in Islam that exempts anyone from working to perform this duty until it is accomplished.