पूंजीवादी व्यवस्था में "कंपनी" (शिरकत) एक ऐसा अनुबंध है जिसके अंतर्गत दो या अधिक व्यक्ति किसी वित्तीय परियोजना में साझेदारी करने के लिए बाध्य होते हैं, इस प्रकार कि वे संपत्ति या श्रम का हिस्सा प्रदान करें, ताकि इस परियोजना से जो लाभ या हानि हो, उसे आपस में बाँट सकें। यह दो प्रकार की होती है: व्यक्तियों की कंपनियाँ और संपत्तियों की कंपनियाँ।

The company in the Capitalist system is a contract according to which two persons or more are bound to associate in a financial project by providing a share of property or work, so as to divide amongst themselves the profit or loss which may result from this project. It is of two types: companies of people and companies of properties.

जहाँ तक व्यक्तियों की कंपनियों (شركات الأشخاص) की बात है, वे वे हैं जिनमें व्यक्तिगत तत्व (العنصر الشخصي) मौजूद होता है और जिसका कंपनी पर तथा हिस्सों के आकलन में प्रभाव होता है। इसके उदाहरण संयुक्त दायित्व वाली वाणिज्यिक कंपनियाँ और सरल सीमित साझेदारियाँ (الشركات التضامنية والتوصية البسيطة) हैं। यह प्रकार उन संपत्ति-कंपनियों (شركات الأموال) से भिन्न है जिनमें व्यक्तिगत तत्व मौजूद नहीं होता, और न ही उसका कोई विचार या प्रभाव होता है। इसके बजाय, यह व्यक्तिगत तत्व के अस्तित्व को समाप्त करने पर आधारित है, और कंपनी की स्थापना और संचालन में केवल वित्तीय तत्व को देखती है, जैसे संयुक्त स्टॉक (शेयर) कंपनियाँ और सीमित (शेयर) कंपनियाँ।

With regard to the companies of people, they are those in which the personal element exists and it has an effect upon the company and in assessing the shares. This is like the commercial companies of joint liability and the simple limited partnerships. This type is different from the companies of properties where the personal element does not exist, nor does it have any consideration or effect. Rather, it is based on annulling the existence of the personal element, and considers only the financial element in the establishment and performance of the company, like the joint stock (share) companies and the limited (share) companies.