24.5 धात्विक मुद्रा
24.5 Metallic Money
अर्थशास्त्री धात्विक मुद्राओं के प्रकारों को दो मुख्य भागों में बाँटते हैं: एकल धात्विक मानक (single metallic standard) और द्वि-धात्विक मानक (dual metallic standard)। पहले में मुख्य मुद्राएँ केवल एक ही धातु के सिक्कों तक सीमित रहती हैं। जबकि दूसरे, अर्थात् द्वि-धात्विक मानक में, सोने और चाँदी दोनों के सिक्के मुख्य मुद्रा का प्रतिनिधित्व करते हैं। द्वि-धात्विक मानक के अस्तित्व के लिए तीन गुणों का होना आवश्यक है:
Economists divide the types of metallic currencies in to two main types: the single metallic standard and the dual metallic standard. The first is where the main currencies are restricted to one single metallic coinage. As for the latter i.e. the dual standard, both the gold and silver coins represent the main currency. The dual metallic standard requires the existence of three qualities:
1. सोने के सिक्कों के लिए एक असीमित कानूनी मुद्रा (legal tender) होना आवश्यक है (जिसकी क्रय शक्ति निश्चित न हो)।
1. Gold coins must have an unrestricted legal tender (no fixed purchasing power).
2. दोनों धातुओं की सिल्लियों (बुलियन) से सिक्के ढालने पर कोई प्रतिबंध नहीं होना चाहिए।
2. There should be no restrictions on minting from the bullion of both metals.
3. सोने और चाँदी के सिक्कों के मूल्यों के बीच एक सरकारी दर तय की जानी चाहिए।
3. An official rate between the values of the gold and silver coins must be established.
द्वि-धात्विक मानक (dual metallic standard) की विशेषता यह है कि इसमें धात्विक सिक्कों को एक साथ मुख्य मुद्रा के रूप में प्रयोग किए जाने के कारण बाज़ार में बड़ी मात्रा में धन प्रचलित होता है। इसलिए कीमतें ऊँची बनी रहती हैं, और इससे उत्पादन में वृद्धि होने की संभावना होती है। इससे मुद्रा का मूल्य भी अधिक स्थिर रहता है और कीमतों में बड़े उतार-चढ़ाव की संभावना कम हो जाती है, जो आमतौर पर आर्थिक अशांति का कारण बनते हैं। अतः यह स्पष्ट है कि एक-धात्विक मानक (single metallic standard) की तुलना में द्वि-धात्विक मानक का संचालन अधिक उत्तम है।
The dual metallic standard is characterised by the huge amount of money it puts into circulation, due to the simultaneous use of the metallic coins as main currencies. Therefore, prices remain high and this would lead to an increase in production. This would also make the value of money more stable and prices would be less likely to undergo major fluctuations which usually leads to economic unrest. It is therefore clear that operating a dual metallic standard is better than the single metallic standard.