21.2 बैत अल-माल के खर्च
21.2 The Expenditures of Bait ul-Mal
बैतुल-माल के खर्च छह सिद्धांतों पर आधारित हैं:
The expenditures of the Bait ul-Mal are based upon six principles:
1. वे व्यय जिनके लिए बैतुल माल (राजकोष) संरक्षक का काम करता है, और ये ज़कात के धन हैं। ये धन पात्र लोगों को उपलब्धता के अधीन दिए जाएँगे। यदि ज़कात विभाग में राजकोष के पास धन उपलब्ध होता, तो वह उसे क़ुरआन में बताई गई आठ श्रेणियों में से उन लोगों को, जो उनका अधिकार रखते हैं, दे देता। यह धन उन्हें देना अनिवार्य है। परंतु यदि यह धन उपलब्ध न होता, तो इससे पात्र लोगों को उसे देने की ज़िम्मेदारी समाप्त हो जाती; अर्थात यदि ज़कात विभाग में राजकोष के पास धन उपलब्ध न होता, तो आठ श्रेणियों में से किसी को भी ज़कात के धन से कुछ नहीं दिया जाता, और ज़कात वसूल किए जाने तक राज्य को कोई धन उधार लेने की आवश्यकता नहीं होती।
1. The expenditures for which the Treasury acts as custodian, and these are the Zakat funds. These will be paid to those eligible subject to availability. If the funds were available to the Treasury in the Zakat section, they would be paid to those among the eight categories mentioned in the Qur’an as their right. These funds must be paid to them. However, if these funds were not available, this waives their payment to those eligible; i.e. if the funds were not available to the Treasury in the Zakat section, then none of the eight categories would be given any money from the Zakat fund and the State would not have to borrow any money pending the levying of Zakat.